1 00:00:03,589 --> 00:00:05,637 (Мужчина) Последние два, три, четыре. 2 00:00:06,804 --> 00:00:09,804 (играет Айтекин Аташ - «Ты постучись в мою дверь») 3 00:00:14,455 --> 00:00:17,750 (Серкан) «Из моих ошибок «Я недостаточно взрослый, чтобы учить уроки» 4 00:00:18,181 --> 00:00:21,968 (Эда) «Это ложное обязательство, Иначе я тебя не люблю» 5 00:00:22,986 --> 00:00:26,505 «Но в глазах моих светится свет, «тиканье моего сердца» 6 00:00:28,030 --> 00:00:31,012 «Я не могу поместиться внутри, «Что это за движение?» 7 00:00:33,786 --> 00:00:37,661 «Повернись лицом к небу, «Посмотри на звезду любви, о боже» 8 00:00:40,805 --> 00:00:44,459 «Оно засияет, оно исчезнет, я знаю это» 9 00:00:47,179 --> 00:00:50,498 «Всё случается, всё заканчивается» 10 00:00:51,295 --> 00:00:54,512 «Звезда скользит по небу и исчезает» 11 00:00:55,250 --> 00:00:58,078 «Всё случается, всё заканчивается» 12 00:00:59,209 --> 00:01:02,599 «Одиночество всегда обитает в зеркалах» 13 00:01:07,469 --> 00:01:11,233 Серкан находится в холдинге Ferit Он начал работать консультантом. 14 00:01:15,938 --> 00:01:18,456 Без моего ведома, без моего согласия? 15 00:01:18,965 --> 00:01:22,308 Твой отец, мой отец и там есть моя подпись. 16 00:01:27,158 --> 00:01:29,040 Мой отец подписал это. 17 00:01:30,272 --> 00:01:33,242 Тогда, если бы мой отец подписал это... 18 00:01:33,483 --> 00:01:36,586 ... и ты тоже это подписал, тогда мой... 19 00:01:37,445 --> 00:01:40,629 ...моя подпись или одобрение не требуются. 20 00:01:41,132 --> 00:01:43,935 Символически существует, У меня даже есть с собой контракт. 21 00:01:44,754 --> 00:01:46,454 (Селин) Буду рад, если вы это подпишете. 22 00:01:49,721 --> 00:01:51,500 Я принесу ручку. 23 00:01:52,280 --> 00:01:55,280 (Саспенс-музыка...) 24 00:02:10,067 --> 00:02:13,067 (...) 25 00:02:23,414 --> 00:02:25,325 Там написано о помолвочном контракте. 26 00:02:25,754 --> 00:02:28,754 (Саспенс-музыка) 27 00:02:37,598 --> 00:02:40,116 -Контракт о помолвке? -Моя тетя... 28 00:02:41,866 --> 00:02:43,789 ...он был чем-то особенным между нами. 29 00:02:45,393 --> 00:02:47,108 Я видела, что делалось до того, как я вышла замуж... 30 00:02:47,348 --> 00:02:49,236 ...впервые перед помолвкой Я вижу. 31 00:02:49,825 --> 00:02:52,816 Подождите, для чего этот контракт? 32 00:02:53,580 --> 00:02:56,386 Просто маленькая шутка между нами, Это не такое уж большое дело. 33 00:02:57,269 --> 00:03:00,653 «Когда в будни, в выходные Если я захочу, ты будешь со мной. 34 00:03:03,705 --> 00:03:06,364 Когда бы я ни захотел шоколада, ты его получишь». 35 00:03:07,491 --> 00:03:08,642 Ой! 36 00:03:09,960 --> 00:03:12,243 Этот безвкусный фэнтезийный контракт просто да. 37 00:03:13,990 --> 00:03:15,571 (Айфер прочистила горло) 38 00:03:20,006 --> 00:03:21,697 (Серкан) Алабилир мийим? 39 00:03:24,414 --> 00:03:25,549 Простите, Эда. 40 00:03:25,790 --> 00:03:28,514 (Серкан) Ты пойдешь со мной? Нам нужно поговорить. 41 00:03:31,366 --> 00:03:33,535 Я не прошу, я не буду спрашивать. 42 00:03:34,980 --> 00:03:36,507 Поздравляем г-жу Айфер. 43 00:03:36,764 --> 00:03:39,088 Каждый день — новое приключение с твоим племянником. 44 00:03:39,437 --> 00:03:42,402 Это такой скандал, если он попытается Человек не может творить. 45 00:03:43,069 --> 00:03:44,370 Приятного аппетита. 46 00:03:45,573 --> 00:03:47,400 Они знают кое-кого, мисс Эйдан. 47 00:03:53,215 --> 00:03:55,130 Эда, мне очень жаль. 48 00:03:56,941 --> 00:03:58,857 (Ферит) Я не это имел в виду. 49 00:03:59,245 --> 00:04:01,893 Потому что мне обычно это нравится к отношениям между вами. 50 00:04:02,133 --> 00:04:05,418 Мне очень нравится эта страсть. Мне очень жаль, извини. 51 00:04:06,961 --> 00:04:08,327 ОК, это не имеет значения. 52 00:04:08,693 --> 00:04:10,680 Действительно, например, Селин Если бы он попросил меня сделать что-то подобное... 53 00:04:10,927 --> 00:04:12,539 ...Я схожу с ума от счастья. 54 00:04:12,781 --> 00:04:15,668 Gerçekten çok iyiymiş sözleşmeniz. 55 00:04:22,136 --> 00:04:23,685 Эда... 56 00:04:24,627 --> 00:04:26,496 ...Edacığım ben de gideyim. 57 00:04:29,005 --> 00:04:32,493 Сен бурая ерлешмишсин. Sözleşmeni de imzalamışsın. 58 00:04:35,490 --> 00:04:36,779 Тем не менее... 59 00:04:37,151 --> 00:04:39,248 ... Бен Сана ее şeyi anlatacagım, söz. 60 00:04:39,654 --> 00:04:41,441 Я думаю, что смогу сделать это. 61 00:04:41,682 --> 00:04:45,658 Иншаллах Эдаджигым иншаллах bir gün bana her şeyi anlatırsın. 62 00:04:46,122 --> 00:04:48,205 Хорошо, спокойной ночи. 63 00:04:48,642 --> 00:04:51,642 (Эмоциональная музыка) 64 00:05:02,276 --> 00:05:04,102 Ferit'i Holdinge Sokamazsın. 65 00:05:04,634 --> 00:05:05,936 Я даже ужалил его. 66 00:05:06,177 --> 00:05:08,019 Bunu engelleyeceğimi biliyorsun верно? 67 00:05:08,259 --> 00:05:09,853 Яни gerekirse Ferit'le uğraşacagım. 68 00:05:10,117 --> 00:05:12,380 Элинден гелени ардына койма Серкан. 69 00:05:13,295 --> 00:05:15,772 Красивый. свести меня с ума ты делаешь это. 70 00:05:16,139 --> 00:05:17,679 Дело не только в тебе, Серкан. 71 00:05:17,920 --> 00:05:21,360 -Вы не в центре мира. -Хотелось бы, чтобы это был не я. 72 00:05:21,610 --> 00:05:25,185 Тогда, возможно, он немного в своем уме И ты, и мой отец вели себя хорошо. 73 00:05:25,425 --> 00:05:27,901 Приходите в холдинг и приступайте к работе Если бы ты остановился, то и ты тоже. 74 00:05:28,278 --> 00:05:31,109 мне вообще не интересно И я буду честен с вами. 75 00:05:31,360 --> 00:05:33,535 Я ожидал от тебя более умного шага. 76 00:05:33,776 --> 00:05:35,950 Да. Умный ход для тебя... 77 00:05:36,190 --> 00:05:38,307 ...заключите любовный контракт со своей невестой наверное? 78 00:05:39,603 --> 00:05:43,757 -Селин, успокойся. Что происходит? -Ничего, мы говорим. 79 00:05:46,141 --> 00:05:47,914 Увидимся в Анталии, Серкан. 80 00:05:48,709 --> 00:05:50,307 -Спокойной ночи. -Спокойной ночи. 81 00:05:50,548 --> 00:05:52,198 Спокойной ночи, Серкан. 82 00:05:58,576 --> 00:06:00,092 Я собираюсь. 83 00:06:02,105 --> 00:06:05,545 Так что буквально тысяча в день Я не понимаю, как сюда вписывается это безобразие. 84 00:06:06,045 --> 00:06:07,672 Разве это не моя вина? 85 00:06:09,120 --> 00:06:10,327 Это все моя вина. 86 00:06:10,567 --> 00:06:13,146 Даже этот контракт Я подписал его один. 87 00:06:13,877 --> 00:06:15,403 Это не я прыгнул в этот бассейн. 88 00:06:15,644 --> 00:06:17,572 Я не был тем, кто лишил меня стипендии. 89 00:06:20,202 --> 00:06:22,600 Я так много делаю, понимаешь. 90 00:06:25,507 --> 00:06:28,517 Собирайте чемодан. Завтра утром мы собираемся в Анталию. 91 00:06:28,846 --> 00:06:30,881 (Серкан) Я отвезу тебя домой. 92 00:06:37,461 --> 00:06:39,127 Почему мы едем в Анталию? 93 00:06:39,540 --> 00:06:41,162 Ты не собирался спрашивать почему. 94 00:06:42,607 --> 00:06:44,435 Не как фальшивая невеста... 95 00:06:45,108 --> 00:06:47,366 ...Я спрашиваю как сотрудник компании. 96 00:06:48,540 --> 00:06:49,969 Идет церемония награждения. 97 00:06:50,250 --> 00:06:52,353 Я не думал, что тебя интересуют награды. 98 00:06:52,625 --> 00:06:56,345 Я нет, но это очень важно. Мне нужно закончить работу. 99 00:06:56,987 --> 00:06:58,338 Какова его работа? 100 00:06:58,711 --> 00:06:59,759 Знаешь, день с тобой... 101 00:07:00,000 --> 00:07:02,146 ...мы пошли в ресторан, мистер Эврен. 102 00:07:02,387 --> 00:07:04,804 О, земля, которую ты купил благодаря мне. 103 00:07:05,257 --> 00:07:08,135 Да, благодаря вам я дал права на наименование. 104 00:07:09,062 --> 00:07:11,250 Гольф-курорт на этой земле будет сделано. 105 00:07:11,492 --> 00:07:13,434 Я встречаюсь с его инвесторами. 106 00:07:14,425 --> 00:07:17,469 Я также хочу провести день или два для ваших сотрудников. Я думал, ты запланировал отпуск. 107 00:07:17,781 --> 00:07:18,919 Праздничный день? 108 00:07:19,160 --> 00:07:21,198 Извините, этого слова нет в вашем словаре. такие вещи. 109 00:07:21,439 --> 00:07:24,957 -Неважно. -Слушай, чтобы это произошло... 110 00:07:25,214 --> 00:07:27,506 ...два месяца в Лондоне как сумасшедший Я попробовал. 111 00:07:27,747 --> 00:07:30,311 (Серкан) Вот почему это так важно Это не работа и не отдых. 112 00:07:31,440 --> 00:07:33,330 (Эда) Ты мне тоже все время нравишься. Наверное, я буду с тобой? 113 00:07:33,572 --> 00:07:35,181 -(Серкан) Да. -Большой. 114 00:07:36,889 --> 00:07:38,296 Тогда я возьму с собой и свой купальник. 115 00:07:38,538 --> 00:07:40,895 Разве не запрещено купаться в море? 116 00:07:49,577 --> 00:07:51,794 Что случилось, твое лицо упало. Из-за контракта? 117 00:07:52,745 --> 00:07:55,933 Так что да, потому что в холдинге Работы много, Ферит... 118 00:07:56,175 --> 00:07:58,372 ...и Серкан, конечно, с этими когда ты попробуешь... 119 00:07:58,612 --> 00:08:00,302 ...не могу найти время, чтобы подержаться. 120 00:08:02,257 --> 00:08:05,124 В любом случае, подумайте об этом так. Едем в Анталию. 121 00:08:05,403 --> 00:08:06,580 Мы хорошо проведем время. 122 00:08:06,821 --> 00:08:08,368 У нас даже есть хороший ужин. 123 00:08:08,608 --> 00:08:11,306 Ты наблюдаешь закат Я последую за тобой. Ха? 124 00:08:11,824 --> 00:08:13,095 Ты такой романтичный. 125 00:08:14,095 --> 00:08:16,948 Но у нас может не быть на это много времени. 126 00:08:17,259 --> 00:08:19,697 -Итак, Серкан... -Потому что есть Серкан Болат. 127 00:08:20,031 --> 00:08:22,444 Потому что Серкан Болат каждую секунду Он по делам, не так ли? 128 00:08:22,971 --> 00:08:24,290 Серкан Болат. 129 00:08:24,533 --> 00:08:26,394 Ферит, не делай этого, пожалуйста, посмотри. 130 00:08:26,636 --> 00:08:29,255 Я так старался это настроить ты тоже знаешь. 131 00:08:29,562 --> 00:08:32,472 Ну, я никогда Сижу с девушкой и невестой... 132 00:08:32,721 --> 00:08:35,048 ...хороший ужин я не могу есть? Так это... 133 00:08:35,778 --> 00:08:37,563 ...и так будет всегда? 134 00:08:37,995 --> 00:08:40,995 (Саспенс-музыка) 135 00:08:50,227 --> 00:08:51,918 У меня снова рейс через час. 136 00:08:52,215 --> 00:08:53,619 Я желаю, чтобы ты не утомлял себя. 137 00:08:53,860 --> 00:08:56,160 Рано утром ты тоже У тебя есть самолет, ты устанешь. 138 00:08:56,408 --> 00:08:59,459 Не беда, я привык не спать. 139 00:09:00,544 --> 00:09:02,689 Верно, в Лондоне ты тоже был таким. 140 00:09:03,159 --> 00:09:04,874 Ты не сомкнул глаз два месяца. 141 00:09:05,607 --> 00:09:07,757 Г-жа Севиль сначала поехала в Анталью? 142 00:09:09,044 --> 00:09:12,245 Не спереди, а отдельным самолетом Он хотел прийти. 143 00:09:13,519 --> 00:09:15,963 Сегодня у нас есть некоторые проблемы. 144 00:09:16,769 --> 00:09:20,682 -Я понимаю. -Мы на одной волне. 145 00:09:21,128 --> 00:09:22,565 Но не волнуйтесь. 146 00:09:23,567 --> 00:09:25,880 Вы много работали над этим проектом. Я знаю. 147 00:09:26,443 --> 00:09:27,951 Размер Соруна çıkarmayacağız. 148 00:09:28,192 --> 00:09:30,209 Анталия имзалайяджагыз проджейи. 149 00:09:30,635 --> 00:09:32,473 В этом случае вы можете получить желаемое. 150 00:09:32,715 --> 00:09:34,833 Яни сизин де фикирлериниз шекиллендирди. 151 00:09:35,081 --> 00:09:38,105 В то же время г-жа Севиль творчество. Итак... 152 00:09:38,349 --> 00:09:40,709 ...очевидно, необходимы обе ваши подписи. 153 00:09:40,981 --> 00:09:43,044 Так что надеюсь, что проблем не будет. 154 00:09:43,285 --> 00:09:44,673 Я надеюсь. 155 00:09:45,596 --> 00:09:46,937 Сэр? 156 00:09:47,359 --> 00:09:50,194 Не волнуйся, подробнее Не утомляйте себя. 157 00:09:50,886 --> 00:09:52,982 В любом случае мы вместе в Анталии. 158 00:09:54,802 --> 00:09:58,854 Пеки, биршее бакалым мой шу Мистер Эврен... 159 00:09:59,528 --> 00:10:02,515 ...просматриваю земельный файл Я тоже хочу быть с тобой. 160 00:10:02,990 --> 00:10:05,754 Я видел кое-что здесь. Возможно, вас это тоже интересует. 161 00:10:08,440 --> 00:10:11,440 (Зажигательная музыка...) 162 00:10:24,322 --> 00:10:27,322 (...) 163 00:10:42,889 --> 00:10:45,889 (...) 164 00:10:59,763 --> 00:11:02,763 (Зажигательная музыка...) 165 00:11:17,361 --> 00:11:20,361 (...) 166 00:11:34,702 --> 00:11:37,702 (...) 167 00:11:41,452 --> 00:11:43,781 Я следую твоему дресс-коду Я не могу к этому привыкнуть, я не смогу к этому привыкнуть. 168 00:11:44,023 --> 00:11:45,816 Вот кто я, да. 169 00:11:50,566 --> 00:11:52,070 -Добро пожаловать. -Ченгиз бей. 170 00:11:52,311 --> 00:11:53,539 -Привет. -Привет. 171 00:11:53,841 --> 00:11:55,048 Это очень хороший отель. 172 00:11:55,595 --> 00:11:57,240 Мы делаем все возможное. 173 00:11:57,503 --> 00:11:59,060 -Добро пожаловать, Серкан. -Спасибо. 174 00:11:59,301 --> 00:12:01,633 Вы наш почетный гость на церемонии награждения. 175 00:12:02,009 --> 00:12:05,297 -Партнер, тебе тоже пожалуйста. Как вы? -Хорошо, брат, нам понравилось. 176 00:12:05,645 --> 00:12:08,870 -Ваши комнаты готовы, наслаждайтесь. -Хорошо, братан, мы здесь. 177 00:12:09,643 --> 00:12:11,995 Мы сделаем это вот так. прежде чем успокоиться Небольшая встреча. 178 00:12:12,235 --> 00:12:13,314 -Хорошо. -Все в порядке? 179 00:12:13,556 --> 00:12:16,452 Сядьте и отдохните пять минут. Тогда у вас будет встреча. 180 00:12:16,943 --> 00:12:19,932 Мы не очень любим отдыхать, Потому что это делает это громоздким, да ладно. 181 00:12:22,164 --> 00:12:23,783 (Они говорят шепотом) 182 00:12:24,110 --> 00:12:27,566 -Селин, ты не придешь? -Я иду. 183 00:12:28,337 --> 00:12:30,036 Я пойду с Серканом. 184 00:12:32,700 --> 00:12:35,129 Брат, файл презентации уже готов. 185 00:12:35,370 --> 00:12:37,349 Господину Биролю и госпоже Севиль После подписания... 186 00:12:37,590 --> 00:12:39,896 ...давайте приятного отдыха. Пожалуйста, пойдем сейчас на море... 187 00:12:40,136 --> 00:12:43,366 ...поехали на море. -За речь, за которую вы получите награду... 188 00:12:43,607 --> 00:12:46,768 ...хотите, чтобы я подготовил статью? -Не надо, мои импровизаторы. 189 00:12:47,481 --> 00:12:50,175 -Не забудь меня поблагодарить. -Сэр? 190 00:12:51,216 --> 00:12:54,409 Люди влюбляются, получая награды Он благодарит женщину. 191 00:12:56,190 --> 00:12:59,592 На каждый момент моей жизни Я благодарю вас. 192 00:12:59,932 --> 00:13:01,695 Ты такой милый. 193 00:13:03,857 --> 00:13:05,271 (Телефон звонит) 194 00:13:05,774 --> 00:13:08,382 -Привет? -Привет, как дела, Ферит? 195 00:13:08,648 --> 00:13:10,802 -Как дела в Анталии? -Как такое может быть, сынок? 196 00:13:11,043 --> 00:13:13,971 Как вы знаете. Серкан Болат Я окружен твоей ерундой. 197 00:13:14,211 --> 00:13:16,666 Что случилось, он стал центром внимания, как только прибыл? 198 00:13:16,975 --> 00:13:21,344 Слава богу, есть Эда. Она действительно очень отзывчивая девушка. 199 00:13:21,725 --> 00:13:23,537 Интересно, что Эда там. 200 00:13:24,490 --> 00:13:27,079 Интерес Серкана к Эде еще интереснее. 201 00:13:27,796 --> 00:13:30,655 Боже, они среди них Они заключили помолвочный контракт или что-то в этом роде. 202 00:13:30,895 --> 00:13:34,127 -Такого не может быть. -Как так, ты серьёзно? 203 00:13:34,369 --> 00:13:36,679 Мужчина очень сильно увлекся. Девочке, сын мой. 204 00:13:37,354 --> 00:13:39,830 Что он может купить шоколад, когда захочет... 205 00:13:40,071 --> 00:13:42,708 ...обещано и бесстыдно Он написал это в договоре. 206 00:13:42,948 --> 00:13:44,440 (Голос Ферит) Такого не может быть. 207 00:13:44,682 --> 00:13:46,125 Откуда вы знаете о контракте? 208 00:13:46,365 --> 00:13:48,133 Мы пошли к Серкану на ужин. когда мы пойдем... 209 00:13:48,375 --> 00:13:50,016 ...часть его случайно упала передо мной. 210 00:13:50,258 --> 00:13:52,145 я даже сделал фото Просто для развлечения. 211 00:13:52,448 --> 00:13:55,258 Ради бога, мне было так любопытно, Мне тоже пришлите договор. 212 00:13:55,500 --> 00:13:58,089 -Хорошо, я брошу. - «Хорошо», хорошо. 213 00:13:58,565 --> 00:13:59,783 Позвони мне, когда вернешься в Стамбул. 214 00:14:00,024 --> 00:14:02,285 Хорошо, увидимся, «пока-пока». 215 00:14:08,403 --> 00:14:09,786 (Сообщение пришло) 216 00:14:10,215 --> 00:14:13,215 (Саспенс-музыка) 217 00:14:22,518 --> 00:14:24,030 (Энгин) Я хочу сегодня зайти на стройку. не забывай, ладно? 218 00:14:24,270 --> 00:14:25,992 (Энгин) Документы есть, их тоже можно взять. 219 00:14:27,225 --> 00:14:28,615 (Энгин) Хорошо. 220 00:14:30,495 --> 00:14:32,765 -Как дела? -У меня все хорошо. 221 00:14:34,625 --> 00:14:37,441 Такое милое совпадение. Разве это не так... 222 00:14:37,682 --> 00:14:39,627 ...тот факт, что наши комнаты находятся рядом друг с другом? 223 00:14:40,796 --> 00:14:43,273 Ферит устроил комнаты. 224 00:14:43,576 --> 00:14:45,387 Мы тоже в одной компании. 225 00:14:45,854 --> 00:14:48,506 Это нормально, что наши комнаты расположены рядом друг с другом. 226 00:14:49,087 --> 00:14:52,384 Что за совпадение? Я думаю, это очень логично решение. 227 00:14:52,625 --> 00:14:53,864 (Пырил откашлялся) 228 00:14:54,259 --> 00:14:57,978 Тебе так трудно, хоть немного? Быть таким позитивным, да? 229 00:14:58,220 --> 00:15:01,809 Знаешь, такая красивая улыбка Например, это очень сложно? 230 00:15:02,224 --> 00:15:05,224 (Оптимистичная музыка) 231 00:15:14,336 --> 00:15:17,336 (Эмоциональная музыка) 232 00:15:32,043 --> 00:15:34,235 Ой, посмотри на море! 233 00:15:36,293 --> 00:15:38,639 (Эда) Разве это не красиво? 234 00:15:43,087 --> 00:15:45,517 Его сладкий запах доносится сюда. 235 00:15:47,240 --> 00:15:49,070 Смотри, там лодка... 236 00:15:49,760 --> 00:15:51,841 ...Я так хотел быть там. 237 00:15:55,424 --> 00:15:57,005 Все кончено? 238 00:15:57,642 --> 00:15:59,493 -Что? -Все закончилось? 239 00:16:00,844 --> 00:16:02,537 -Законченный. -Ха. 240 00:16:03,394 --> 00:16:04,966 (Птицы поют) 241 00:16:05,346 --> 00:16:06,938 (Молчание) 242 00:16:11,538 --> 00:16:13,673 Мы будем спать в одной комнате? 243 00:16:14,921 --> 00:16:16,341 Ты серьезно? 244 00:16:16,725 --> 00:16:18,741 Я выгляжу так, будто шучу? 245 00:16:19,250 --> 00:16:21,635 Я не убираю комнаты. Так что если у вас есть проблема... 246 00:16:21,876 --> 00:16:24,685 ...Вы можете проконсультироваться с Феритом. -Хорошо, окей. 247 00:16:26,600 --> 00:16:28,841 Тогда я посплю на диване. 248 00:16:34,688 --> 00:16:36,760 Где твой другой чемодан? 249 00:16:37,899 --> 00:16:40,010 У меня нет другого чемодана, у меня есть только этот. 250 00:16:41,687 --> 00:16:42,966 Что внутри? 251 00:16:43,206 --> 00:16:47,795 Джинсовые шорты, футболка, «шлепанцы, шлепанцы». 252 00:16:48,289 --> 00:16:50,418 Ты знаешь, почему мы пришли сюда верно? 253 00:16:50,886 --> 00:16:53,768 Значит, будут очень важные гости... 254 00:16:54,325 --> 00:16:57,467 ...сейчас церемония награждения, и я там Я сделаю подпись. 255 00:16:57,707 --> 00:17:00,236 Собираетесь ли вы войти в «шлепанцы»? 256 00:17:00,479 --> 00:17:01,787 Вы сказали Анталия. 257 00:17:02,073 --> 00:17:04,747 Вы сказали, что собираетесь в Анталию. Что я могу понять? 258 00:17:05,393 --> 00:17:08,921 Конечно, я приду с джинсовыми шортами и футболкой. и шлепанцы. 259 00:17:09,865 --> 00:17:11,447 Кроме того, тебе не нравится то, что я ношу. 260 00:17:11,688 --> 00:17:13,242 Вы и ваша команда. 261 00:17:14,307 --> 00:17:16,602 Фу! В любом случае, мне нужно принять душ. 262 00:17:17,143 --> 00:17:18,230 Входить. 263 00:17:18,865 --> 00:17:20,487 Выйдешь на террасу? 264 00:17:21,949 --> 00:17:24,285 Не могли бы вы подождать на террасе? 265 00:17:24,736 --> 00:17:27,736 (Оптимистичная музыка) 266 00:17:40,301 --> 00:17:42,112 (Птицы поют) 267 00:17:42,731 --> 00:17:44,446 (Молчание) 268 00:17:53,503 --> 00:17:56,740 Да, конечно. Да... (Звук входящего звонка) 269 00:17:57,103 --> 00:17:59,023 Мне позвонить тебе позже? (Звук входящего звонка) 270 00:18:01,027 --> 00:18:03,535 -Сэр? -Вы наняли Ферита в качестве консультанта. 271 00:18:03,781 --> 00:18:06,142 Я не взял это. Селин просила, я одобрил. 272 00:18:06,404 --> 00:18:08,484 Конечно, ему не пришло в голову спросить меня. 273 00:18:09,409 --> 00:18:11,863 Позвольте мне преподать Серкану урок, Ты сказал, позволь мне вынуть это из твоего уха. 274 00:18:12,338 --> 00:18:15,214 Но это не работает таким образом. Не играй со мной в игры. 275 00:18:15,455 --> 00:18:18,614 Потому что вам не интересен холдинг Конечно, Селин тоже приходится нелегко. 276 00:18:19,586 --> 00:18:21,572 Он решил обратиться за помощью к своей невесте. 277 00:18:21,813 --> 00:18:23,026 Это так просто. 278 00:18:23,267 --> 00:18:25,718 Ферит — лучший друг Каана Карадага. 279 00:18:26,163 --> 00:18:28,238 Это нормально? Они вместе занимаются бизнесом... 280 00:18:28,786 --> 00:18:31,234 ... и ты тот мужчина Вы разрешаете ему войти в холдинговую компанию. 281 00:18:31,474 --> 00:18:33,448 Ты переоцениваешь Каана. 282 00:18:34,259 --> 00:18:35,751 Он такой же, как его отец. 283 00:18:36,125 --> 00:18:39,685 Нет, его отец эмоционален, Вы также теряете свое эго. 284 00:18:41,633 --> 00:18:42,786 В любом случае. 285 00:18:43,027 --> 00:18:45,344 Когда Ферит портит дела в холдинговой компании не звони мне 286 00:18:45,827 --> 00:18:48,827 (Саспенс-музыка) 287 00:18:59,478 --> 00:19:02,478 (Эмоциональная музыка...) 288 00:19:17,134 --> 00:19:20,134 (...) 289 00:19:34,444 --> 00:19:35,685 О! 290 00:19:36,137 --> 00:19:38,193 Сейфи, что бы я без тебя делал? 291 00:19:38,607 --> 00:19:42,096 Загляните в дом моего ребенка в бинокль Я начал смотреть. 292 00:19:43,590 --> 00:19:45,512 Все из-за той Золушки. 293 00:19:49,987 --> 00:19:52,012 Все окна и двери закрыты. 294 00:19:53,480 --> 00:19:55,475 Или эта девушка осталась там прошлой ночью? 295 00:19:55,723 --> 00:19:57,510 Серкан бей утром уезжает в Анталью. У него был рейс. 296 00:19:57,751 --> 00:20:00,059 Так что если ты смотришь на это Я думаю, тебе стоит посмотреть на небо. 297 00:20:00,608 --> 00:20:02,077 Серкан поехал в Анталию? 298 00:20:02,737 --> 00:20:05,010 Почему я не знаю об этом? 299 00:20:06,215 --> 00:20:08,155 Эта цветочница с тобой? 300 00:20:08,609 --> 00:20:10,157 Вероятно. 301 00:20:12,040 --> 00:20:14,859 Средиземноморские вечера соблазняют люди. 302 00:20:16,069 --> 00:20:18,641 Я вообще не доверяю этой девушке, Сейфи. 303 00:20:20,791 --> 00:20:23,102 Потому что ты любишь Севду Раз уж я молчу... 304 00:20:23,344 --> 00:20:25,471 ...моё сочувствие тебе Сейфи постепенно уменьшается. 305 00:20:25,711 --> 00:20:27,115 В любом случае, это все. 306 00:20:28,123 --> 00:20:30,531 Вы хотите позвонить и побеспокоить Я подумал. 307 00:20:32,096 --> 00:20:33,621 Конечно. 308 00:20:37,477 --> 00:20:39,116 (Тон вызова) (Тон занято) 309 00:20:39,356 --> 00:20:40,970 О! (Тон занято) 310 00:20:41,520 --> 00:20:43,085 Подарить телефон недостаточно. 311 00:20:43,326 --> 00:20:45,143 И не позволяй никому отвлекаться, Сейфи. 312 00:20:45,795 --> 00:20:49,315 (Эда) Твоя мать такая милая женщина. Клянусь, это так мило. 313 00:20:49,556 --> 00:20:51,539 Например, я звоню занятому человеку. 314 00:20:51,792 --> 00:20:54,216 Я снова говорю ему, что занят, и он снова звонит. 315 00:20:54,458 --> 00:20:56,107 Почему эта женщина так часто мне звонит? 316 00:20:56,347 --> 00:20:58,266 Почему он не может тебя любить? 317 00:20:59,127 --> 00:21:01,079 Твоя мать любит меня. 318 00:21:02,544 --> 00:21:04,418 В любом случае, я готов, поехали. 319 00:21:08,009 --> 00:21:09,438 Пойдем, у меня есть кое-какие дела. 320 00:21:09,953 --> 00:21:11,683 У меня есть работа, у меня есть работа? 321 00:21:12,236 --> 00:21:13,886 -У меня есть работа? -Да. 322 00:21:14,981 --> 00:21:16,776 Хоть это и не твоя работа... 323 00:21:17,253 --> 00:21:18,780 ...что я могу здесь сделать? 324 00:21:19,021 --> 00:21:20,908 (Стучит в дверь) (Серкан) Входите. 325 00:21:26,478 --> 00:21:28,193 Привет. 326 00:21:32,897 --> 00:21:35,384 От спонсора. Чем больше вы выбираете... 327 00:21:35,625 --> 00:21:37,688 ...и чем больше вы носите его в отеле Тем счастливее они будут. 328 00:21:37,930 --> 00:21:39,413 Ну вот. 329 00:21:41,241 --> 00:21:42,669 Как? 330 00:21:43,128 --> 00:21:47,330 Мы видим это в социальных сетях. С этим известным брендом или что-то в этом роде. 331 00:21:47,571 --> 00:21:49,666 -Это что-то вроде этого? -Наверное. 332 00:21:52,218 --> 00:21:55,014 Слушай, если ты не хочешь Вам не обязательно носить любой из них. 333 00:21:56,578 --> 00:22:00,048 Нет, я ношу это, мне весело. Мне здесь уже скучно. 334 00:22:00,836 --> 00:22:03,130 Было бы здорово, и спонсоры тоже были бы рады. 335 00:22:04,111 --> 00:22:06,817 мне будет так весело Мне будет очень весело. 336 00:22:07,621 --> 00:22:09,615 Попробуем все эти шляпы? 337 00:22:10,321 --> 00:22:11,894 У нас тоже есть такие очки. 338 00:22:12,135 --> 00:22:14,198 -Как? -Красивый. 339 00:22:14,750 --> 00:22:17,750 (Зажигательная музыка...) 340 00:22:32,074 --> 00:22:35,074 (...) 341 00:22:50,037 --> 00:22:53,037 (...) 342 00:23:00,796 --> 00:23:02,334 (Женщина) Тебе очень идет. 343 00:23:03,128 --> 00:23:05,430 я переодеваюсь Я ухожу, ясно? 344 00:23:06,053 --> 00:23:07,729 Хорошо, я переоденусь и вернусь. 345 00:23:07,970 --> 00:23:09,595 (Серкан) Хорошо. 346 00:23:10,042 --> 00:23:13,042 (Оптимистичная музыка) 347 00:23:19,003 --> 00:23:21,401 -Кто спонсор? -Серкан Болат. 348 00:23:25,271 --> 00:23:26,955 Простите, но когда Серкан рядом... 349 00:23:27,196 --> 00:23:28,847 ...Я больше не могу оставаться спокойным. 350 00:23:30,157 --> 00:23:31,913 Почему, в чем проблема? 351 00:23:32,154 --> 00:23:34,431 -Давай тогда поговорим. -Давай поговорим, Селин. 352 00:23:35,837 --> 00:23:37,862 Его движения за ужином Например, поговорим? 353 00:23:38,333 --> 00:23:41,056 -Как ты завидуешь Серкану. -Ферит, не смеши. 354 00:23:41,344 --> 00:23:42,648 Почему я должен ревновать Серкана? 355 00:23:42,888 --> 00:23:44,436 Точнее, не Серкан... 356 00:23:44,678 --> 00:23:46,622 ... скажем, Эда? Это было бы правильнее? 357 00:23:47,005 --> 00:23:48,330 Я, Эда? 358 00:23:48,570 --> 00:23:51,142 От твоего лица, от твоих движений, с твоих слов... 359 00:23:51,384 --> 00:23:53,112 ...очевидно, что ты ревнуешь. 360 00:23:53,532 --> 00:23:55,342 Вы единственный, кто этого не понимает? 361 00:23:56,728 --> 00:23:58,070 Что с тобой происходит? 362 00:23:58,414 --> 00:24:00,627 Что ты со мной сделал? ты в курсе? 363 00:24:01,461 --> 00:24:04,335 Смотри, если бы Серкан Если ты хочешь вернуться... 364 00:24:04,575 --> 00:24:06,814 Нет. Нет такого. 365 00:24:07,768 --> 00:24:10,516 Может быть, мне достаточно Тебе это не нравится, Селин, возможно ли это? 366 00:24:10,756 --> 00:24:13,245 Ферит, не делай этого, пожалуйста. 367 00:24:13,923 --> 00:24:16,751 Ты, чтобы заставить Серкана ревновать Вы хотели привлечь меня в холдинговую компанию, не так ли? 368 00:24:16,992 --> 00:24:20,059 Не говорите глупостей. я для тебя Мне это нужно в холдинговой компании. 369 00:24:20,435 --> 00:24:23,127 Мы скоро будем жить своей жизнью Мы объединяемся, у нас есть брак. 370 00:24:23,367 --> 00:24:24,790 Не делай этого, пожалуйста. 371 00:24:25,634 --> 00:24:27,114 Селин, посмотри... 372 00:24:27,355 --> 00:24:31,811 ...Я понимающий, современный человек Но у всех есть предел. 373 00:24:32,530 --> 00:24:37,121 Ты сказал «мой друг семьи», ты сказал «мой старый друг», Вы сказали, что являетесь вашим деловым партнером, я принял их все. 374 00:24:37,529 --> 00:24:41,368 Но если ты все еще любишь Серкана Пожалуйста, больше не играй со мной в игры. 375 00:24:41,608 --> 00:24:43,181 Такого не существует, Ферит. 376 00:24:43,913 --> 00:24:45,855 Поверьте мне, нет, я обещаю. 377 00:24:46,103 --> 00:24:48,716 Больше, чем слова Это необходимо, Селин. 378 00:24:50,082 --> 00:24:52,705 Он безумно тебя любит Есть мужчина. 379 00:24:54,692 --> 00:24:56,853 Надеюсь, ты знаешь себе цену, Что мне сказать? 380 00:24:57,734 --> 00:25:00,414 Я посмотрю на этот конференц-зал, Позвольте мне разобраться с делами. 381 00:25:08,191 --> 00:25:10,761 (Серкан) Отправьте эти слайды Бирол бею. Давайте отправим его по электронной почте. 382 00:25:11,001 --> 00:25:12,267 (Пырыл) Я уже отправил это. 383 00:25:12,981 --> 00:25:14,121 (Серкан) Ты замечательный. 384 00:25:15,009 --> 00:25:16,907 Чувак, ты такой скучный. 385 00:25:17,444 --> 00:25:19,753 Вы оба такие скучные. 386 00:25:20,227 --> 00:25:22,960 Более тысячи раз Мы рассмотрели эту презентацию. 387 00:25:23,807 --> 00:25:27,280 Слава богу, есть Эда... По крайней мере, Эда веселая. 388 00:25:28,921 --> 00:25:30,689 Я тоже могу быть веселым. 389 00:25:32,061 --> 00:25:33,061 Я клянусь? 390 00:25:36,398 --> 00:25:37,594 Это Эда? 391 00:25:38,567 --> 00:25:41,218 (Музыка) 392 00:25:55,692 --> 00:25:56,796 Здравствуйте. 393 00:25:57,367 --> 00:25:58,573 Привет, дорогая. 394 00:26:01,412 --> 00:26:02,412 Привет. 395 00:26:03,240 --> 00:26:05,819 -Ваш наряд очень стильный. -Спасибо. 396 00:26:06,059 --> 00:26:08,398 От спонсора. Позвольте мне сказать вам, чтобы вы отправили это и вам. 397 00:26:09,160 --> 00:26:11,488 Простите. Какой спонсор? 398 00:26:13,075 --> 00:26:15,813 (Музыка) 399 00:26:20,894 --> 00:26:23,348 (Телефон звонит) 400 00:26:24,709 --> 00:26:28,660 Господин Бироль. Да. Да, мы в отеле. 401 00:26:29,787 --> 00:26:30,787 Конечно. 402 00:26:32,067 --> 00:26:33,771 Хорошо, мы идем. 403 00:26:35,917 --> 00:26:37,104 Нам нужно выбраться. 404 00:26:37,346 --> 00:26:39,954 Но я не могу пойти в Энгин Я обещал, мы пойдем купаться. 405 00:26:40,194 --> 00:26:42,891 Нет, Эда, мой дорогой брат. Мы снова поедем на море. 406 00:26:43,311 --> 00:26:45,777 Дорогая, мы уходим. 407 00:26:46,174 --> 00:26:47,429 Ладно, дорогая, пойдем. 408 00:26:50,117 --> 00:26:51,232 Извини. 409 00:26:53,082 --> 00:26:54,844 Эрол, ты тоже. 410 00:26:55,680 --> 00:26:57,900 Я тоже. Я тоже. 411 00:26:59,663 --> 00:27:02,248 (Музыка) 412 00:27:09,952 --> 00:27:12,335 Итак, почему ты позвал меня сюда? 413 00:27:13,292 --> 00:27:16,468 Позвольте мне угадать. Серкан Болат. 414 00:27:18,973 --> 00:27:21,757 У меня есть кое-что о Серкане Болате... 415 00:27:22,150 --> 00:27:23,763 ...все хотят... 416 00:27:24,114 --> 00:27:28,359 ...но только если ты сделаешь то, что я говорю Есть информация, которая может у вас быть. 417 00:27:30,679 --> 00:27:32,053 Что это была за информация? 418 00:27:34,634 --> 00:27:37,171 Серкан Болат фотографии помолвочного договора. 419 00:27:37,412 --> 00:27:38,967 Договор помолвки? 420 00:27:39,755 --> 00:27:40,959 Что вы говорите? 421 00:27:42,025 --> 00:27:44,406 Ну взамен что ты хочешь от меня? 422 00:27:44,646 --> 00:27:47,278 Прежде чем опубликовать новость ждать новостей от меня. 423 00:27:47,519 --> 00:27:50,524 - Время очень важно. -Клянусь Богом, я благодарен. 424 00:27:50,766 --> 00:27:52,842 Болаты живут настолько замкнуто, что... 425 00:27:53,083 --> 00:27:56,368 ...эта девушка была особенной до того, как она пришла Мы не смогли сообщить никаких новостей об их жизни. 426 00:27:56,608 --> 00:27:58,327 Теперь у меня есть другой источник. 427 00:27:58,900 --> 00:28:00,965 Я покорю семью Болат изнутри. 428 00:28:01,372 --> 00:28:02,372 Кто он? 429 00:28:05,622 --> 00:28:08,281 (Айфер) Да, спасибо большое. Да, правда. 430 00:28:08,521 --> 00:28:10,643 Вы меня очень поддерживаете. 431 00:28:10,959 --> 00:28:14,039 Как тебе не стыдно, сестра Айфер, нам тебя жаль. Оказываем психологическую поддержку. 432 00:28:14,278 --> 00:28:16,011 Кроме того, это самое главное. 433 00:28:16,538 --> 00:28:18,812 -Психологическая поддержка. -(Мелек) Да, что это? 434 00:28:19,063 --> 00:28:24,215 Сейчас, например, Эды больше нет. праздники, отели, моря, пески, солнца. 435 00:28:24,454 --> 00:28:27,591 Мы здесь оставшиеся стебли Нам нужно поддерживать друг друга. 436 00:28:27,832 --> 00:28:30,565 (Айфер) После этого Ты говоришь, давай не останемся, я понимаю. 437 00:28:30,806 --> 00:28:35,191 Хорошо, тогда добавь сюда. Давайте я построю надувной бассейн, как вы думаете? 438 00:28:35,432 --> 00:28:38,409 -Я клянусь? - Клянусь, - говорит он, - это невероятно. 439 00:28:40,195 --> 00:28:42,618 -Было бы неплохо. -Я скучаю по тебе. 440 00:28:43,115 --> 00:28:47,857 Где Серен? Почему ты был так долго? вы не видите друг друга? Нет, где он? 441 00:28:48,098 --> 00:28:51,895 Серен была в офисе утром. Он много работал, был очень занят. 442 00:28:52,288 --> 00:28:56,578 Почему это вдруг стало так важно? Будучи юристом, я тоже этого не до конца понимаю, но... 443 00:28:56,818 --> 00:28:58,948 ...мы решаем эту проблему. -Интересный. 444 00:28:59,190 --> 00:29:00,627 (Телефон звонит) 445 00:29:03,153 --> 00:29:04,297 О! 446 00:29:06,809 --> 00:29:07,809 Ой. 447 00:29:08,438 --> 00:29:10,038 -(Айфер) Кто это? -Кто это? 448 00:29:10,364 --> 00:29:11,639 -Ну... -Кто? 449 00:29:11,878 --> 00:29:13,224 -Ну... -Кто? 450 00:29:14,133 --> 00:29:15,226 Ну, дорогая... 451 00:29:16,173 --> 00:29:19,107 Это срочный телефонный звонок. Я приду после разговора. 452 00:29:19,895 --> 00:29:21,281 Он разозлился. 453 00:29:22,221 --> 00:29:23,354 (Айфер) Что случилось? 454 00:29:24,907 --> 00:29:26,669 -Привет. -Привет. 455 00:29:27,096 --> 00:29:28,832 Мелек, ты доступен? 456 00:29:29,352 --> 00:29:31,834 Я где-то между доступным и недоступным. 457 00:29:32,718 --> 00:29:35,675 -Я дома. -Извини, я тебя беспокою. 458 00:29:36,747 --> 00:29:39,737 Я не собиралась звонить, но не удержалась. Мы можем встретиться? 459 00:29:40,134 --> 00:29:42,204 Должен ли я позвонить тебе, когда выйду из дома? 460 00:29:42,444 --> 00:29:44,650 Моя машина рядом, подойди и забери тебя. 461 00:29:45,607 --> 00:29:47,805 Хорошо, это возможно. Увидимся позже. 462 00:29:51,532 --> 00:29:53,031 -Упс! -Кто это? 463 00:29:53,279 --> 00:29:55,641 -Куда ты идешь? -Ты меня слушаешь? 464 00:29:55,882 --> 00:29:58,463 Клянусь, частной жизни больше не существует. У меня есть личная жизнь. 465 00:29:58,703 --> 00:30:02,258 -Пожалуйста, обидно! -Мело, что ты ешь... 466 00:30:02,500 --> 00:30:04,666 ...во сколько ты спишь, Какая пижама на тебе... 467 00:30:04,907 --> 00:30:08,584 ...даже сколько раз ты моргаешь глазами вы говорите. Жизнь теперь стала особенной? 468 00:30:09,954 --> 00:30:14,754 Бывает такое иногда, Возможно, так будет время от времени. 469 00:30:16,515 --> 00:30:20,730 Я имею в виду, возможно, я не смогу сказать тебе прямо сейчас, но Я могу объяснить это позже, такое могло случиться. 470 00:30:21,516 --> 00:30:23,342 Нечто подобное иногда может случиться. 471 00:30:23,701 --> 00:30:26,664 -У меня сейчас срочная работа. -Ой, что он делает? 472 00:30:27,173 --> 00:30:29,701 Работа. Срочно, важно. 473 00:30:29,984 --> 00:30:33,882 Было очень приятно с вами работать, я пришла Я сожру их со временем. 474 00:30:36,380 --> 00:30:37,933 Ты тоже можешь оставить это себе. 475 00:30:38,888 --> 00:30:39,888 Ой! 476 00:30:40,508 --> 00:30:42,290 Как вы знаете, он сбежал. 477 00:30:43,154 --> 00:30:44,622 Интересно, о чем это? 478 00:30:45,584 --> 00:30:47,818 -Он мне тоже не сказал... -Нет? 479 00:30:48,058 --> 00:30:49,753 -Мы учимся. -Мы учимся. 480 00:30:50,160 --> 00:30:51,285 Он не может держать это во рту. 481 00:30:53,365 --> 00:30:55,595 Давай, подержи немного. 482 00:30:56,090 --> 00:30:57,273 (Эда) Куда мы идем? 483 00:30:58,268 --> 00:31:00,333 (Серкан) Г-жа Севиль и Мы встретимся с Бирол беем. 484 00:31:00,798 --> 00:31:03,388 -Собираетесь подписать контракт? -Нет, еще нет. 485 00:31:03,628 --> 00:31:05,407 рядом с ними Мы сидим и пьем. 486 00:31:05,648 --> 00:31:08,781 И я хочу, чтобы вы познакомились с госпожой Севиль. Я хочу женщину именно в твоем воображении. 487 00:31:09,316 --> 00:31:10,893 Что ты имеешь в виду в своей голове? 488 00:31:11,633 --> 00:31:13,784 Вы снова говорите что-то негативное? 489 00:31:14,023 --> 00:31:16,816 что-то негативное в тебе Можно ли сказать? 490 00:31:17,179 --> 00:31:18,179 Вы думаете? 491 00:31:20,007 --> 00:31:21,671 Но для вас это не очевидно. 492 00:31:21,912 --> 00:31:24,920 Ты шутишь или ты серьезно... 493 00:31:25,161 --> 00:31:29,562 Я скажу кое-что. Эта функция Это передалось вам от вашей матери. Четкая информация. 494 00:31:29,803 --> 00:31:33,500 Мне тоже что-нибудь сказать? этот проект Для меня это очень важно, понимаешь? 495 00:31:33,740 --> 00:31:37,312 Я приложил к этому много усилий, вот почему Я прошу, пожалуйста, поддержите меня. 496 00:31:39,064 --> 00:31:42,816 Хорошо. Все спланировано и продумано. 497 00:31:43,366 --> 00:31:45,365 Ты никогда не приходишь изнутри ты не сделаешь что-нибудь? 498 00:31:45,605 --> 00:31:48,179 -Разве ты не действуешь не подумав? -Никогда. 499 00:31:49,817 --> 00:31:51,374 Все запланировано. 500 00:31:51,615 --> 00:31:55,481 Ты ничего не планируешь не так ли? Взвешивая вот так? 501 00:31:55,762 --> 00:31:56,762 Никогда. 502 00:31:58,057 --> 00:32:00,220 Я действую так, как чувствую. 503 00:32:00,700 --> 00:32:01,700 Я не думаю. 504 00:32:02,547 --> 00:32:05,026 Даже если я пожалею об этом Я говорю о своей ошибке и иду дальше. 505 00:32:05,282 --> 00:32:08,145 -Оригинальный. -Это лучше, чем быть обычным. 506 00:32:18,394 --> 00:32:20,903 Потому что ты не сломал меня и пришел Большое спасибо. 507 00:32:22,724 --> 00:32:25,276 Нет... Все в порядке, я имею в виду... 508 00:32:26,263 --> 00:32:27,549 Ты такой джентльмен. 509 00:32:27,790 --> 00:32:31,516 Джентльмен перед тобой Невозможно не быть. Зайдем внутрь? 510 00:32:32,606 --> 00:32:35,387 Давайте двигаться дальше иначе Кажется, я не могу встать. 511 00:32:45,153 --> 00:32:46,153 Сюрприз. 512 00:32:47,577 --> 00:32:49,655 -Для меня? -Небольшой подарок. 513 00:32:51,366 --> 00:32:52,366 Спасибо. 514 00:32:56,832 --> 00:32:59,618 (Музыка) 515 00:33:07,843 --> 00:33:08,843 Это... 516 00:33:11,525 --> 00:33:12,828 (Звук перехода) 517 00:33:15,884 --> 00:33:18,884 (Музыка) 518 00:33:24,692 --> 00:33:26,398 Сколько раз я вам скажу! 519 00:33:26,640 --> 00:33:29,557 Тестируйте продукты для клиентов, Это не для твоего удовольствия. 520 00:33:29,797 --> 00:33:33,096 Дорогая, я тоже пробовала это для клиентов, Я тестировал его, чтобы посмотреть, как оно выглядит. 521 00:33:33,336 --> 00:33:36,217 -Почему ты не на кассе? Это... -Извини. 522 00:33:37,294 --> 00:33:41,349 -Мэм, она помогала мне. -Конечно, мне жаль. 523 00:33:41,589 --> 00:33:42,589 (Звук перехода) 524 00:33:42,830 --> 00:33:44,869 Это парфюм на день. 525 00:33:46,612 --> 00:33:49,145 Ты не мог этого запомнить, так что... 526 00:33:49,637 --> 00:33:52,918 ...это не могло произойти намеренно. Я думаю, это совпадение, да? 527 00:33:53,160 --> 00:33:58,257 Все в тебе не случайно слишком особенный, чтобы его можно было забыть. 528 00:34:02,528 --> 00:34:04,132 Большое спасибо. 529 00:34:13,927 --> 00:34:16,338 (Эда) Итак, где они? 530 00:34:17,253 --> 00:34:18,865 Они только что отправили сообщение... 531 00:34:19,423 --> 00:34:22,256 ...они придут через час. -У тебя есть час? 532 00:34:22,525 --> 00:34:25,983 Пойдем к морю. смотри Я тоже переоделась, да ладно. 533 00:34:26,224 --> 00:34:27,521 Эда, у меня много работы. 534 00:34:29,893 --> 00:34:32,091 Ничего не происходит, всего час. 535 00:34:32,605 --> 00:34:35,069 Слушай, у тебя нет другого времени. Один час. 536 00:34:36,684 --> 00:34:38,556 Очень жарко, пожалуйста. 537 00:34:42,360 --> 00:34:43,360 Хорошо. 538 00:34:43,976 --> 00:34:45,066 Ну давай же. 539 00:34:48,315 --> 00:34:50,803 (Музыка...) 540 00:35:05,070 --> 00:35:08,070 (...) 541 00:35:26,882 --> 00:35:29,519 (Окружающий шум) 542 00:35:36,813 --> 00:35:38,233 Вы немного взволнованы? 543 00:35:38,976 --> 00:35:41,883 Прости, я сказал, давай не будем встречаться. но я не выдержал. 544 00:35:42,141 --> 00:35:43,855 Немного, да. 545 00:35:44,985 --> 00:35:46,945 Насколько мне известно? с тобой Мы встречались тайно... 546 00:35:47,186 --> 00:35:49,805 ...кто-то придет внезапно, Я чувствую, что они собираются на нас напасть. 547 00:35:50,045 --> 00:35:52,595 Потому что когда я Если я солгу, это откроется. 548 00:35:53,367 --> 00:35:56,815 Извините, это из-за меня Вы тоже окажетесь в сложной ситуации. 549 00:35:57,753 --> 00:36:01,092 Я думаю, тебе следует сказать Иде, что мы встретились. Он скажет, все равно не встречайтесь. 550 00:36:02,034 --> 00:36:03,769 Эда такого не говорит. 551 00:36:04,217 --> 00:36:07,094 -Она самая милая девочка на свете. -Но Серкан, это не так. 552 00:36:07,699 --> 00:36:11,650 Серкан очень одержим мной и никогда не знаешь, что он сделает. 553 00:36:18,099 --> 00:36:19,436 Ты так говоришь? 554 00:36:24,005 --> 00:36:29,479 Ну что ж, давайте... Побудем так какое-то время. Тогда давай никому между нами ничего не говорить. 555 00:36:30,369 --> 00:36:33,306 Я имею в виду, мы видимся. Тогда мы что-то делаем... 556 00:36:33,735 --> 00:36:34,923 Посмотрим позже. 557 00:36:35,639 --> 00:36:36,710 Хорошо. 558 00:36:36,965 --> 00:36:38,574 (Телефон звонит) Телефон звонит. 559 00:36:39,318 --> 00:36:40,318 Простите. 560 00:36:41,405 --> 00:36:43,605 Извини. Сэр? 561 00:36:45,228 --> 00:36:47,343 Да. Мой. 562 00:36:48,083 --> 00:36:49,083 Да. 563 00:36:50,375 --> 00:36:53,209 Косметика Танес... Косметика Танес! 564 00:36:53,507 --> 00:36:55,153 Место, которое вы рекомендуете. 565 00:36:56,356 --> 00:36:58,420 Да, вот. Да. 566 00:36:59,480 --> 00:37:02,383 Большое спасибо. Конечно, конечно, я доступен. 567 00:37:02,945 --> 00:37:06,520 Конечно, окей. Большое спасибо. Увидимся позже. Удачи. 568 00:37:06,934 --> 00:37:07,934 Хорошего дня. 569 00:37:16,554 --> 00:37:19,827 Спасибо вам, с вашей ссылкой Меня позвали на работу. 570 00:37:20,079 --> 00:37:22,764 В любом случае это будет работа. Я был просто инструментом. 571 00:37:25,869 --> 00:37:27,051 - сказал менеджер магазина. 572 00:37:27,293 --> 00:37:29,665 Администратора магазина нет. Я бы не стал директором магазина. 573 00:37:29,905 --> 00:37:32,680 Я могу быть только кассиром. До сих пор я работал только кассиром. 574 00:37:32,922 --> 00:37:36,167 Я больше ничего не могу сделать. Я думаю, мы бы солгали. 575 00:37:36,407 --> 00:37:39,962 Я думаю, нам следует позвонить, сказать им, отменить встречу. Они не должны приходить, они не должны мне звонить. 576 00:37:40,204 --> 00:37:42,019 Хорошо. Хорошо, успокойся. 577 00:37:43,443 --> 00:37:46,170 Если ты веришь, ты можешь всё. 578 00:37:46,884 --> 00:37:48,511 Потому что я верю в тебя. 579 00:37:51,005 --> 00:37:53,975 Я считаю. Я смогу это сделать. 580 00:37:55,081 --> 00:37:56,654 Большое спасибо. 581 00:38:03,925 --> 00:38:05,107 Что случилось с Пирилом? 582 00:38:05,764 --> 00:38:07,578 У меня все хорошо. Ну давай же. 583 00:38:07,818 --> 00:38:09,025 Где Серканы? 584 00:38:09,753 --> 00:38:11,473 -Они в море. - Господа Бироль? 585 00:38:11,713 --> 00:38:12,801 Я не знаю. 586 00:38:13,327 --> 00:38:16,082 Что бы ни говорила г-жа Эда Серкан бей делает это. 587 00:38:16,324 --> 00:38:18,826 Я ушел. я на работе Я в своей власти, я вообще не знаю. 588 00:38:19,067 --> 00:38:20,772 Если хочешь, поговори с ним. 589 00:38:21,012 --> 00:38:24,053 Нет, я не могу говорить. Так и с Серканом Мы сейчас не в хороших отношениях. 590 00:38:25,509 --> 00:38:27,629 Ферит сошел с ума, потому что присоединился к холдингу. 591 00:38:28,876 --> 00:38:31,323 Ферит назвал меня Эдой обвиняет его в ревности. 592 00:38:33,219 --> 00:38:35,106 Ты завидуешь Эде? 593 00:38:35,936 --> 00:38:39,137 Что еще? Ферит там был немного нелеп. 594 00:38:39,378 --> 00:38:41,423 Я не думаю, что Ферит вообще мне доверяет. 595 00:38:41,664 --> 00:38:44,622 Итак, чтобы решить все Я полностью испортил его во время работы. 596 00:38:45,840 --> 00:38:48,046 Если ты не потрудишься решить все... 597 00:38:48,568 --> 00:38:51,620 ...если ты просто остановишься, Ферит, например Если речь идет о холдинговой компании... 598 00:38:51,860 --> 00:38:54,706 ...если он что-то решит, Лишь бы он был с тобой и поддерживал тебя. 599 00:38:54,947 --> 00:38:58,929 Если бы Серкан пришел и остался на своей работе, Что, если он попытается что-то выяснить? 600 00:38:59,469 --> 00:39:02,324 Я не знаю Пирила, так что Пока я пытался взять веревки... 601 00:39:02,565 --> 00:39:07,014 ...Я полностью потерял контроль. Серкану Я обидел Ферита, потому что хотел отреагировать. 602 00:39:07,423 --> 00:39:09,423 Почему я делаю такие вещи? 603 00:39:09,681 --> 00:39:11,339 Вы ничего не делаете. 604 00:39:12,391 --> 00:39:13,975 Ферит тебя поймет. 605 00:39:14,414 --> 00:39:16,663 Я думаю, что тебе нужно Единственное, это время. 606 00:39:17,648 --> 00:39:20,279 Давай, давай немного сосредоточимся на работе. 607 00:39:21,992 --> 00:39:25,541 А когда человек сосредоточен на работе, Ему не нужно думать о вещах. 608 00:39:26,369 --> 00:39:27,629 И ты прав... 609 00:39:29,050 --> 00:39:30,820 ...может нам сначала пойти купаться? 610 00:39:33,117 --> 00:39:35,516 Нет, давай сосредоточимся на работе. 611 00:39:37,659 --> 00:39:40,553 (Музыка) 612 00:39:49,757 --> 00:39:51,573 (Телефон звонит) 613 00:39:53,253 --> 00:39:55,655 -Здравствуйте, господин Серкан. -Здравствуйте, господин Бироль. 614 00:39:55,965 --> 00:39:58,315 Мы находимся в отеле, но, к сожалению, не можем приехать. 615 00:39:59,010 --> 00:40:02,632 Мы решили развестись, но Мы только что очень сильно поссорились. 616 00:40:02,873 --> 00:40:04,489 Нам невозможно собраться вместе. 617 00:40:04,731 --> 00:40:07,045 Что означает Бирол-бей? Вы не можете подойти бок о бок? Итак... 618 00:40:07,284 --> 00:40:09,911 ...для утверждения проекта Обе ваши подписи обязательны. 619 00:40:10,152 --> 00:40:13,319 Я знаю, но Севиль не смотрит на меня. 620 00:40:14,112 --> 00:40:17,113 Пожалуйста, не волнуйтесь. Мы пообщаемся в течение дня, ладно? 621 00:40:17,353 --> 00:40:19,353 Хорошо. Хорошо, увидимся. 622 00:40:26,972 --> 00:40:28,375 (Телефон звонит) 623 00:40:34,170 --> 00:40:38,320 -Слава богу, мне удалось связаться с одним из вас. -Привет, госпожа Айдан, как ваши дела? 624 00:40:38,568 --> 00:40:41,819 Все где-то Вот почему они этого не услышали. 625 00:40:42,364 --> 00:40:44,145 (голос Айдана) Серкан и Эда здесь? 626 00:40:44,724 --> 00:40:47,621 Их? Они вошли в море. 627 00:40:48,275 --> 00:40:51,082 -Где Селин и Ферит? -Они здесь, они здесь. 628 00:40:51,326 --> 00:40:52,526 Посмотри на меня, Пирил... 629 00:40:53,112 --> 00:40:56,330 ...Я хочу, чтобы ты мне все рассказал, со всеми подробностями. 630 00:40:56,570 --> 00:40:59,499 Ты целый день следишь за этой девушкой Оно будет сверху, понял? 631 00:40:59,740 --> 00:41:00,740 (Мерцающий голос) Хорошо. 632 00:41:01,460 --> 00:41:04,766 Мисс Айдан, вообще-то я Я хочу у тебя кое-что спросить. 633 00:41:05,309 --> 00:41:06,975 Ты думаешь, я веселый? 634 00:41:09,219 --> 00:41:12,745 Конечно, нет, Пирылджим. Приступайте к работе. 635 00:41:21,146 --> 00:41:22,645 Нет, этого не произойдет. 636 00:41:25,722 --> 00:41:28,766 У нас есть два дня на подготовку Вы уверены, что сможете это сделать? 637 00:41:29,007 --> 00:41:31,007 Пусть это будет любовь Мело, Ты мне не доверяешь? 638 00:41:31,248 --> 00:41:33,691 Впервые в жизни я не ухожу, Работа приходит ко мне. 639 00:41:33,931 --> 00:41:36,437 -Мне нужно получить эту работу. -Откуда для вас взялась эта работа? 640 00:41:36,679 --> 00:41:38,679 Вы не упомянули, что куда-то подали заявку. 641 00:41:38,920 --> 00:41:39,920 Ну... 642 00:41:41,449 --> 00:41:42,671 Я не подавал заявку. 643 00:41:44,663 --> 00:41:45,816 Они позвонили мне. 644 00:41:46,590 --> 00:41:49,247 Видимо кто-то кому-то рассказал. 645 00:41:49,489 --> 00:41:52,079 Когда кто-то рассказывает кому-то другому и серьга в ухе... 646 00:41:52,320 --> 00:41:56,009 -Почему ты идешь на меня? -Ой, я иду к тебе? 647 00:41:59,356 --> 00:42:00,514 Дай это мне. 648 00:42:01,775 --> 00:42:02,775 клянусь... 649 00:42:03,217 --> 00:42:06,258 ...может быть, знаешь? С другой стороны, похоже, его это устраивает. 650 00:42:08,163 --> 00:42:10,587 (Серкан) Теперь наши инвесторы Бирол Бей и Севиль Ханым... 651 00:42:10,827 --> 00:42:12,660 ...они собираются расстаться, они разведутся. 652 00:42:12,902 --> 00:42:15,511 Они не хотят собираться вместе, Они не хотят сидеть за столом... 653 00:42:15,751 --> 00:42:17,286 ...они не хотят ничего делать. 654 00:42:17,648 --> 00:42:20,695 Построить там гольф-курорт Нам нужны обе подписи. 655 00:42:20,936 --> 00:42:23,028 К совместной подписи. Потому что они оба равноправные партнеры. 656 00:42:23,320 --> 00:42:27,016 Хорошо, но люди разводятся, Они даже не спускаются. Как это будет? 657 00:42:27,387 --> 00:42:28,952 Я знала, что они развелись, но... 658 00:42:29,193 --> 00:42:31,402 ...в последний раз, когда я говорил Дела были не так уж и плохи. 659 00:42:32,148 --> 00:42:34,244 Жаль, что я не встретил госпожу Севиль. 660 00:42:34,768 --> 00:42:36,924 Может быть, я мог бы поговорить, успокоить его. 661 00:42:38,083 --> 00:42:40,645 Это твоя гениальная идея? 662 00:42:41,103 --> 00:42:44,475 Люди общаются, разговаривая, в отличие от тебя. 663 00:42:47,990 --> 00:42:50,735 -Тогда я позвоню Бироль бею. -Разговаривать. 664 00:42:57,172 --> 00:42:58,863 Привет. Как поживает Бирол-бей? 665 00:43:00,746 --> 00:43:01,944 ХОРОШО. 666 00:43:02,842 --> 00:43:03,853 Хорошо. 667 00:43:05,804 --> 00:43:07,804 Хорошо, хорошо, спасибо. 668 00:43:10,614 --> 00:43:14,349 Встреча переносится на завтра. Итак, бои Это будет продолжаться до завтра. 669 00:43:14,893 --> 00:43:17,228 ОК, делать нечего. Мы подождем до завтра. 670 00:43:20,614 --> 00:43:23,430 Ты сейчас впустую? Ты сегодня не работаешь? 671 00:43:24,106 --> 00:43:25,906 -Поиграем в волейбол? -Ой! 672 00:43:26,798 --> 00:43:29,282 Отличная идея. Конечно, давай поиграем, я в деле. 673 00:43:29,523 --> 00:43:31,301 -Пирил? -Я... 674 00:43:31,655 --> 00:43:34,314 ...конкурентоспособный В любом случае я люблю спорт. 675 00:43:34,936 --> 00:43:36,936 -Супер. - Дорогой Э... 676 00:43:37,389 --> 00:43:41,224 ...ты выглядишь такой нежной Действительно ли ты умеешь играть в волейбол? 677 00:43:41,463 --> 00:43:43,166 Давай поговорим на поле, если хочешь. 678 00:43:43,521 --> 00:43:46,027 Ох... Тяжело. Это было жестко. 679 00:43:49,947 --> 00:43:51,441 Привет, ребята. 680 00:43:53,028 --> 00:43:55,506 Что ты делаешь? Ты меня тянешь? 681 00:43:55,748 --> 00:43:56,763 Да. 682 00:43:57,342 --> 00:43:58,982 Мы говорим о бизнесе, дорогой Ферит. 683 00:43:59,224 --> 00:44:01,384 Хотя он занимается правильным бизнесом Когда Серкан Болат был... 684 00:44:01,625 --> 00:44:03,328 ...что-то кроме работы Это не работает, не так ли? 685 00:44:03,570 --> 00:44:07,738 Нет, у него сегодня нет работы. волейбол Мы собираемся играть, ты тоже хочешь пойти? 686 00:44:07,978 --> 00:44:09,255 Я внутри. Селин? 687 00:44:09,648 --> 00:44:12,690 У меня есть несколько телефонных звонков, Я догоню тебя, ладно? 688 00:44:12,931 --> 00:44:16,402 Итак, давайте сделаем это следующим образом. Я собираюсь измениться. 689 00:44:16,643 --> 00:44:19,462 Давай поднимемся, давай изменимся, Давай встретимся в холле... 690 00:44:19,702 --> 00:44:21,820 ...тогда мы пойдем вместе. -Супер. 691 00:44:22,061 --> 00:44:23,397 -Ну давай же. -(Эда) Хорошо. 692 00:44:29,139 --> 00:44:31,139 (Айдан) Сколько дней они пробудут в Анталии? 693 00:44:32,858 --> 00:44:34,369 По словам Селин... 694 00:44:34,610 --> 00:44:37,664 ...самое важное Это был один из проектов. 695 00:44:37,905 --> 00:44:39,675 Дело за подписью. 696 00:44:40,391 --> 00:44:41,391 Красивый. 697 00:44:41,632 --> 00:44:45,487 Серкан с Селиной и ее невестой Потому что он не хочет оставаться в той же среде... 698 00:44:45,728 --> 00:44:47,628 ...быстро закончить работу Я думаю, оно придет. 699 00:44:47,869 --> 00:44:50,912 Дело не только в этом Он взял с собой цветочницу. 700 00:44:51,153 --> 00:44:52,153 Эда? 701 00:44:54,324 --> 00:44:56,859 -Вы уверены? -Я почти уверен, Альптекин. 702 00:44:57,186 --> 00:44:59,080 -Ой... -Что случилось? 703 00:44:59,663 --> 00:45:03,300 Серкан получит архитектурную премию, И это важное соглашение... 704 00:45:03,797 --> 00:45:05,894 Итак? Так что же это значит сейчас? 705 00:45:06,135 --> 00:45:10,671 Серкан входит в число таких важных людей. Если он ужалит эту девушку, значит, это очень серьезно. 706 00:45:11,085 --> 00:45:12,962 Пусть Альптекин выпустит ветер изо рта. 707 00:45:16,583 --> 00:45:18,424 Вы сказали, что у него нет матери или отца. 708 00:45:19,050 --> 00:45:23,449 Пригласи свою тетю на ужин Давайте встретимся. Кто и что они? 709 00:45:23,690 --> 00:45:26,745 В этом нет необходимости. я скажу тебе Альптекин, что он за человек. 710 00:45:26,987 --> 00:45:28,987 Я хочу встретиться с Айданом. 711 00:45:30,280 --> 00:45:31,674 Пожалуйста, пригласите меня на ужин. 712 00:45:34,282 --> 00:45:35,308 Ладно, окей. 713 00:45:37,764 --> 00:45:40,764 (Зажигательная музыка...) 714 00:45:54,804 --> 00:45:57,714 (...) 715 00:46:12,320 --> 00:46:15,320 (...) 716 00:46:25,893 --> 00:46:28,053 (Их разговоров не слышно) 717 00:46:30,103 --> 00:46:33,014 (Зажигательная музыка...) 718 00:46:48,063 --> 00:46:51,053 (...) 719 00:46:59,686 --> 00:47:02,534 (Их разговоров не слышно) 720 00:47:06,068 --> 00:47:09,068 (...) 721 00:47:23,065 --> 00:47:26,047 (Оптимистичная музыка) 722 00:47:42,789 --> 00:47:45,675 -Ты меня сегодня не поздравил. -(Серкан) За что? 723 00:47:46,074 --> 00:47:47,307 (Эда) Как и для чего? 724 00:47:47,547 --> 00:47:51,191 Как хорошо я играл в волейбол, Я думаю, что мне это удалось. 725 00:47:52,001 --> 00:47:53,871 Да, ты был не плох. 726 00:47:54,460 --> 00:47:57,638 -Поздравляю. -Спасибо, хоть и вынужденно. 727 00:47:59,166 --> 00:48:00,499 (Эда) Я кое-что скажу. 728 00:48:02,280 --> 00:48:04,832 Вы в курсе? Ферит очень любит Селин? 729 00:48:07,079 --> 00:48:09,388 Он всегда с тобой. Он как будто уволился с работы. 730 00:48:09,630 --> 00:48:10,946 Потому что у него нет работы. 731 00:48:11,186 --> 00:48:14,345 Его отец открывает такие отели, Он тоже бродит без дела. 732 00:48:15,400 --> 00:48:19,028 Так что будьте уверены, если мои гости Если бы он не остался здесь, я бы тоже не остался. 733 00:48:19,639 --> 00:48:22,742 Будь как будет. Я думаю, он очень милый человек. Я очень любил Ферита. 734 00:48:22,983 --> 00:48:23,983 -Сладкий? -Да. 735 00:48:25,760 --> 00:48:28,204 -Разве я не милый? -Вы не. 736 00:48:29,039 --> 00:48:30,039 Хорошо. 737 00:48:31,400 --> 00:48:33,059 Вы харизматичны. 738 00:48:34,000 --> 00:48:35,000 Действительно? 739 00:48:38,360 --> 00:48:40,343 Мы, кстати, неплохо ладим. 740 00:48:40,639 --> 00:48:43,591 Без всякого боя и шума, Я думаю, мы стали хорошими друзьями. 741 00:48:44,360 --> 00:48:47,724 Эта фальшивая помолвка Мы делаем это хорошо. 742 00:48:48,480 --> 00:48:50,480 - Да, довольно сильно. -Да. 743 00:48:55,119 --> 00:48:59,481 Не знаю, заметили ли вы, но Селин и Ферит не в хороших отношениях. 744 00:49:00,280 --> 00:49:03,089 Но, конечно, Ферит никогда не оставит тебя одного. 745 00:49:04,599 --> 00:49:06,735 Я справлюсь с этой работой. 746 00:49:08,320 --> 00:49:13,298 Знаешь, не волнуйся, как быстро, Для меня это так же хорошо. 747 00:49:14,840 --> 00:49:16,563 -Тогда и ты. -Хорошо. 748 00:49:20,719 --> 00:49:23,895 -Хотите чего-нибудь выпить? -Я иду спать. 749 00:49:24,440 --> 00:49:25,440 Хорошо. 750 00:49:27,519 --> 00:49:31,380 Тем временем вы можете расслабиться. Так что вы можете спать спокойно. 751 00:49:32,119 --> 00:49:33,574 Мне уже комфортно. Благодарить. 752 00:49:34,559 --> 00:49:36,965 -Спокойной ночи. -Спокойной ночи. 753 00:49:39,713 --> 00:49:42,713 (Музыка) 754 00:49:49,920 --> 00:49:50,920 (Вздыхает) 755 00:50:00,717 --> 00:50:03,717 (Музыка) 756 00:50:37,719 --> 00:50:40,119 Ну, ты говорил с госпожой Эйфер? 757 00:50:41,119 --> 00:50:42,846 Не волнуйся, я это устрою. 758 00:50:48,719 --> 00:50:54,174 Пусть придет семья этой быстрой невесты Давайте посмотрим, кто это. 759 00:50:54,679 --> 00:50:57,678 Человек, которого вы называете семьей. Это стоит всей семьи. 760 00:50:58,039 --> 00:51:00,315 У них тоже было племя? 761 00:51:01,679 --> 00:51:02,679 В любом случае. 762 00:51:06,800 --> 00:51:08,851 Давай, спокойной ночи тебе. 763 00:51:09,480 --> 00:51:11,353 Да, спокойной ночи. 764 00:51:14,463 --> 00:51:17,455 (Эмоциональная музыка...) 765 00:51:37,065 --> 00:51:40,065 (...) 766 00:51:57,882 --> 00:52:00,882 (...) 767 00:52:19,199 --> 00:52:22,199 (Эмоциональная музыка) 768 00:52:41,480 --> 00:52:45,869 -Да, а где Ферит? -Он был в саду. 769 00:52:46,519 --> 00:52:48,975 Потому что мы всегда вместе с тобой Становится неудобно. 770 00:52:49,440 --> 00:52:52,970 Я заметил. Но ваше решение великолепно. 771 00:52:53,519 --> 00:52:57,381 Так что действительно заставляем это работать Отличное решение. 772 00:52:58,190 --> 00:53:00,600 Ты совсем не изменился. Разве твоя единственная забота не о работе? 773 00:53:00,840 --> 00:53:03,318 Я понимаю, что-нибудь кроме работы? я скажу? Хорошо. 774 00:53:03,800 --> 00:53:05,447 Ферит тебе не подходит. 775 00:53:08,239 --> 00:53:10,823 Серкан, кто мне такой? Ты? 776 00:53:11,760 --> 00:53:14,732 Уже с тобой спокойно Если бы мы могли сесть… 777 00:53:16,880 --> 00:53:20,080 Пожалуйста, вмешайся в мою жизнь Не нарушай мое равновесие. 778 00:53:20,351 --> 00:53:23,105 Нарушаете равновесие? Я нарушаю ваше равновесие? 779 00:53:23,599 --> 00:53:26,607 -Действительно? -В любом случае. ОК, ничего. 780 00:53:32,469 --> 00:53:35,469 (Музыка) 781 00:53:39,280 --> 00:53:42,912 Моя душа скучает, когда я смотрю в зеркало. Ты уверен, что они наймут меня в таком виде? 782 00:53:43,400 --> 00:53:45,709 Хорошо. Если ты не доверяешь себе поверь мне. 783 00:53:45,960 --> 00:53:49,897 Ваш комфорт – это то, что выделит вас, Ваша искренность и хорошие отношения с людьми. 784 00:53:50,239 --> 00:53:52,591 Теперь моя уверенность в себе вернулась. Но нам нужно сделать это снова. 785 00:53:52,840 --> 00:53:54,720 Иначе я буду ошеломлен по дороге на работу завтра. 786 00:53:54,960 --> 00:53:57,491 -Хорошо. Садиться. -Я сижу. 787 00:53:59,880 --> 00:54:00,880 (Он прочистил горло) 788 00:54:05,385 --> 00:54:10,480 отличать вас от других кандидатов Какая ваша особенность, которая отличает вас от других? 789 00:54:10,719 --> 00:54:14,652 Нет. Так что ты ничем не отличаешься от меня. Знаешь, он тоже человек, я тоже человек. 790 00:54:14,893 --> 00:54:16,439 Другой кандидат тоже человек, и я тоже человек. 791 00:54:16,679 --> 00:54:18,132 У вас безнадежный случай. 792 00:54:18,719 --> 00:54:21,858 -Ой, что мне делать, Фифи? -Упс! Я нашел. 793 00:54:22,639 --> 00:54:25,631 Теперь возьми это и носи. 794 00:54:25,880 --> 00:54:27,999 -Что это? -Наушники Мело. 795 00:54:28,280 --> 00:54:30,384 - Прикрой волосы, чтобы их не было видно. -Да? 796 00:54:30,639 --> 00:54:33,140 Мой телефон во время разговора Вы будете держать его открытым. 797 00:54:33,382 --> 00:54:35,503 Что бы они ни говорили Я отвечу первым... 798 00:54:35,744 --> 00:54:38,282 …ты тоже слышишь, что я говорю. Ты повторишь, ладно? 799 00:54:38,559 --> 00:54:40,719 Черная девочка, ты с ума сошла? Я агент? Я не могу делать такие вещи. 800 00:54:40,960 --> 00:54:42,282 Скучно, скучно, скучно! Дай мне мои наушники. 801 00:54:42,599 --> 00:54:45,279 Что вы делаете, большие девчонки? пи-пи-пи? 802 00:54:45,519 --> 00:54:48,293 Пойдем, я наверху. Жду, чай готов. 803 00:54:49,679 --> 00:54:52,853 Это нормально. Но я так нервничаю. 804 00:54:54,280 --> 00:54:57,581 Мы занимаемся этим уже несколько месяцев. Возможно, они не придут. 805 00:54:58,079 --> 00:55:00,273 Клянусь, я устал от стресса на этой работе. 806 00:55:00,679 --> 00:55:01,679 Фу! 807 00:55:02,039 --> 00:55:06,039 Пирил, меня беспокоит, что ты тоже нервничаешь. Я начал нервничать. 808 00:55:06,280 --> 00:55:07,576 Мне это тоже надоело. 809 00:55:07,817 --> 00:55:11,087 Ты не взбодрился с тех пор, как мы сюда пришли, Но твое лицо не улыбалось. 810 00:55:12,159 --> 00:55:15,782 Я действительно могу быть веселым. Мое лицо улыбается, и я чувствую облегчение. 811 00:55:16,023 --> 00:55:17,755 Все мои друзья это знают. 812 00:55:17,996 --> 00:55:21,534 Все твои друзья? Почему я не видел их уже много лет? 813 00:55:21,840 --> 00:55:23,800 Потому что я отдыхаю в таких местах. 814 00:55:24,039 --> 00:55:26,889 Я расслабляюсь в отпуске, Вот почему вы не могли этого увидеть. 815 00:55:27,719 --> 00:55:32,266 Я понимаю, ты ходишь в такие места Когда вы приезжаете, в праздничную обстановку или что-то в этом роде... 816 00:55:32,519 --> 00:55:35,621 …ты становишься веселее, Ваше лицо больше улыбается? 817 00:55:37,159 --> 00:55:38,159 Да, Энгин. 818 00:55:39,639 --> 00:55:41,263 Мы всегда вместе на работе... 819 00:55:41,719 --> 00:55:43,843 …вот почему ты этого не заметил. 820 00:55:45,639 --> 00:55:46,639 Это могло быть. 821 00:55:48,798 --> 00:55:49,798 В любом случае. 822 00:55:50,039 --> 00:55:51,494 Хорошо. Я позвоню тебе. 823 00:55:53,440 --> 00:55:56,556 Да, друзья. Все гладко Я хочу, чтобы он ушел, ясно? 824 00:55:56,920 --> 00:56:01,513 Мы проведем одну и ту же презентацию за двумя отдельными столами. и мы получим подписи от них обоих. 825 00:56:03,159 --> 00:56:06,288 -Да. Господин Бироль. -Мистер. Серкан. 826 00:56:07,679 --> 00:56:09,064 Привет. Ну вот. 827 00:56:10,606 --> 00:56:13,239 -Добро пожаловать, госпожа Севиль. -Привет. Спасибо. 828 00:56:13,480 --> 00:56:16,360 -Какая красота. -Спасибо. Спасибо. 829 00:56:16,599 --> 00:56:18,158 -Как вы? -Спасибо. Ты? 830 00:56:18,400 --> 00:56:19,535 (Серкан) Да. Давайте начнем. 831 00:56:20,119 --> 00:56:22,552 Мы уже отправили вам презентацию по электронной почте. 832 00:56:22,793 --> 00:56:24,547 Думаю, у вас была возможность убедиться в этом. верно? 833 00:56:25,199 --> 00:56:26,307 Ваш проект великолепен. 834 00:56:26,960 --> 00:56:30,983 Но мне не хочется, мистер Энгин. Я не смогу подписать. 835 00:56:31,239 --> 00:56:33,381 (Севиль) Так что я не буду этого делать, Я не могу этого сделать. 836 00:56:36,320 --> 00:56:37,593 Мисс Севиль… 837 00:56:38,519 --> 00:56:39,697 …не делай этого. 838 00:56:40,280 --> 00:56:41,280 Но сделай это. 839 00:56:42,000 --> 00:56:45,228 Пожалуйста. Мы уже делаем это Как долго мы говорим? 840 00:56:45,559 --> 00:56:48,563 Мы разработали проект, посмотрите, как далеко он зашел Мы принесли, да? 841 00:56:49,000 --> 00:56:52,052 Так что же это было? Разговоры и тому подобное были бесполезными вещами. 842 00:56:52,320 --> 00:56:57,708 Слушай, мы разводимся. мне 25 лет Я зря разговаривал с этим человеком. 843 00:56:58,000 --> 00:56:59,616 (Севиль) Разве мне не жаль? 844 00:57:05,719 --> 00:57:06,719 (Он прочистил горло) 845 00:57:07,039 --> 00:57:08,039 Господин Серкан… 846 00:57:08,559 --> 00:57:13,715 …проект, поскольку речь идет об Англии можно понять более подробно. 847 00:57:13,960 --> 00:57:14,960 Да. 848 00:57:15,599 --> 00:57:19,706 Ваши изобретения о гольф-курорте Это действительно замечательно. 849 00:57:20,679 --> 00:57:26,166 Но здесь я закончил жизненное партнерство Для меня невозможно иметь деловое партнерство с женщиной. 850 00:57:26,920 --> 00:57:29,360 Я не могу подписать. Я не буду подписывать. 851 00:57:29,601 --> 00:57:32,285 Я не буду подписывать. Поэтому я не смогу подписать. 852 00:57:35,599 --> 00:57:37,446 Бирол-бей, я могу тебя понять. 853 00:57:37,688 --> 00:57:41,920 Поверь мне, я действительно понимаю, но Я хочу, чтобы вы вспомнили Лондон. 854 00:57:42,159 --> 00:57:44,845 Какие замечательные два месяца мы провели! все вместе. 855 00:57:45,239 --> 00:57:49,333 А какие мечты у нас были об этом проекте? Мы сейчас сидим здесь. 856 00:57:50,000 --> 00:57:52,660 Итак, чтобы вы знали Здесь нужно много усилий. 857 00:57:52,900 --> 00:57:55,837 И благодаря вашему одобрению мы Мы уже купили эту землю. 858 00:57:56,159 --> 00:58:01,966 Знаю, знаю, господин Серкан, но Я больше не хочу видеть эту женщину! 859 00:58:02,400 --> 00:58:04,851 Я тоже этого не хочу. Я как будто обожаю тебя. 860 00:58:15,119 --> 00:58:16,119 (задыхаясь) 861 00:58:21,000 --> 00:58:23,498 Мисс Айдан, что вы делаете? Я ищу тебя повсюду. 862 00:58:23,739 --> 00:58:26,072 -Я тяну траву. - Садовник бы это сделал. 863 00:58:26,440 --> 00:58:29,320 Нет, я чувствую облегчение, понимаешь? Меня реабилитировали. 864 00:58:29,559 --> 00:58:30,559 Я понимаю 865 00:58:30,800 --> 00:58:32,175 Если да, то вам полегчает... 866 00:58:32,416 --> 00:58:36,947 …Я думаю позвонить г-же Айфер Пришло время. Звонит. 867 00:58:37,639 --> 00:58:40,196 Пусть это уйдет с дороги, ладно? Пришло время. 868 00:58:42,199 --> 00:58:44,081 (Телефон звонит) 869 00:58:53,280 --> 00:58:54,808 (Голос из Ай) Здравствуйте. Госпожа Айфер. 870 00:58:55,079 --> 00:58:56,257 Дорогая госпожа Айдан. 871 00:58:57,079 --> 00:58:59,330 Моя жена очень хочет с вами познакомиться. 872 00:58:59,599 --> 00:59:02,250 Мы ждём вас на ужин сегодня вечером. Вот почему я позвонил. 873 00:59:02,599 --> 00:59:03,792 Конечно. Упс. 874 00:59:04,679 --> 00:59:06,558 Если вы придете ко мне домой со своим супругом... 875 00:59:06,800 --> 00:59:09,640 … принять вас Я был бы очень рад и горд. 876 00:59:09,880 --> 00:59:11,554 Нет, госпожа Эйфер, пожалуйста. 877 00:59:11,795 --> 00:59:14,551 Нет, дорогой. К какому мне прийти? 878 00:59:14,800 --> 00:59:17,253 Есть такое понятие как ответный визит Не так ли, госпожа Эйдан? 879 00:59:17,494 --> 00:59:22,130 Мисс Айфер, вы невеста, обещаю. Я верну вам все деньги. 880 00:59:23,559 --> 00:59:24,841 Нет, этого не может быть. 881 00:59:25,760 --> 00:59:30,091 Поскольку твоя жена хочет со мной встретиться, Тогда ты должен прийти. 882 00:59:30,840 --> 00:59:32,295 Сейфи приедет и заберет тебя. 883 00:59:32,800 --> 00:59:35,281 Но г-жа Айдан Это так экспромт. 884 00:59:35,559 --> 00:59:37,084 Мисс Эйфер, пожалуйста, подойдите. 885 00:59:37,326 --> 00:59:39,723 Там так много слуг. Кроме того, для вас не будет работы. 886 00:59:40,000 --> 00:59:46,011 Мисс Айдан, я ваш слуга, Там полно вашего водителя и садовника... 887 00:59:46,253 --> 00:59:49,920 ...Желаю вам чудесного вечера. Это нормально? Я счастлив дома. 888 00:59:50,159 --> 00:59:52,448 Если придешь, я буду рад подождать. 889 00:59:53,320 --> 00:59:57,064 Месяц! Какая женщина! Он снова навлек на меня моих демонов. 890 00:59:57,480 --> 00:59:59,270 Вся та трава, которую я сорвал, была потрачена впустую. 891 00:59:59,510 --> 01:00:00,988 Нет, нет. Не сердитесь, мисс Эйдан. 892 01:00:01,230 --> 01:00:03,250 Травы еще много нужно выкопать. 893 01:00:06,039 --> 01:00:10,133 Я буду грызть меня безвкусно, без калорий Принеси что-нибудь, Сейфи. 894 01:00:10,440 --> 01:00:11,440 Немедленно. 895 01:00:11,813 --> 01:00:12,956 Ой! 896 01:00:15,480 --> 01:00:18,196 Брат, что нам делать? Он говорит «Ной», они не говорят, что он пророк. 897 01:00:20,599 --> 01:00:22,504 Они вернутся в Лондон завтра вечером. 898 01:00:23,159 --> 01:00:26,436 Так что, если мы не сможем это понять Наш проект завершен. 899 01:00:27,719 --> 01:00:30,479 Так что, если они разведутся Соглашения занимают месяцы. 900 01:00:30,719 --> 01:00:32,174 И снова проект завершился. 901 01:00:34,079 --> 01:00:36,119 Мне просто поговорить? Интересно, с госпожой Севиль? 902 01:00:36,519 --> 01:00:40,077 Нет, нет. Я думаю, они сейчас очень злы. 903 01:00:40,320 --> 01:00:42,340 Давайте сначала подождем, пока они успокоятся. 904 01:00:43,039 --> 01:00:46,098 Хорошо. Посмотри на вечер Я устрою ужин… 905 01:00:46,840 --> 01:00:48,295 …Я решу эту проблему там. 906 01:00:49,719 --> 01:00:52,312 Слушай, я заказал тебе коктейль. Они делают это здесь. Большой. 907 01:00:52,679 --> 01:00:54,368 Вам это понравится. Такая холодная вещь. 908 01:00:56,186 --> 01:00:58,840 Вы упомянули места отдыха? Просто потому, что я люблю тебя или что-то в этом роде. 909 01:00:59,079 --> 01:01:00,534 -Ты мне сказал? -Да. 910 01:01:05,480 --> 01:01:06,480 Фу! 911 01:01:07,110 --> 01:01:08,499 (Разговоры не слышны) 912 01:01:14,244 --> 01:01:15,776 (Птицы поют) 913 01:01:18,003 --> 01:01:21,003 (Музыка) 914 01:01:25,239 --> 01:01:27,048 Это место мне очень понравилось. 915 01:01:36,800 --> 01:01:39,000 Это все еще тот коктейль, который я купил? 916 01:01:39,239 --> 01:01:41,214 Нет. Это четвертый. 917 01:01:41,960 --> 01:01:44,164 Теперь это произошло так: Ты заказал это для меня... 918 01:01:44,405 --> 01:01:47,596 …Мне это очень понравилось. Потом, когда все закончилось, я спросил еще раз… 919 01:01:47,836 --> 01:01:49,947 …они принесли его снова, но Так быстро принесли... 920 01:01:50,239 --> 01:01:51,665 …потом все закончилось, Потом я спросил еще раз… 921 01:01:51,960 --> 01:01:52,975 …принесли тоже быстро… 922 01:01:53,215 --> 01:01:55,769 …в такой момент оно наступало постоянно и быстро, Я тоже не поняла, что произошло... 923 01:01:56,010 --> 01:01:57,257 …но это было очень хорошо. 924 01:01:57,519 --> 01:01:58,974 Конечно, это хорошо, дорогая. 925 01:02:00,599 --> 01:02:03,919 Знаете, что мне пришло в голову? Это будет очень весело. Снимем видео? 926 01:02:04,159 --> 01:02:05,323 Видео? Какое видео? 927 01:02:05,599 --> 01:02:09,776 Вот такой становится девочка, Есть ребенок, они становятся парой... 928 01:02:10,018 --> 01:02:13,011 …они снимают видео, Они танцуют и веселятся. 929 01:02:13,599 --> 01:02:14,707 -Энгин? -Сэр? 930 01:02:15,360 --> 01:02:17,496 -Не ломай меня. -Нет, я не причиняю тебе вреда. 931 01:02:17,737 --> 01:02:19,758 Давай снимем, но я не знаю, как это сделать. 932 01:02:20,000 --> 01:02:22,720 Давай, смотри, мы сделаем это вот так, Теперь включим музыку на моем телефоне. 933 01:02:22,960 --> 01:02:26,547 Положите сюда и свой телефон, Давайте снимем видео. 934 01:02:26,800 --> 01:02:28,040 Я хочу, чтобы это было похоже на клип. 935 01:02:28,280 --> 01:02:29,735 Хорошо, я понимаю. 'Хорошо'. 936 01:02:30,170 --> 01:02:31,209 (Играет музыка) 937 01:02:31,800 --> 01:02:34,077 -Разве это не обычное видео? -Да. 938 01:02:34,719 --> 01:02:37,605 -Хорошо. Потом записываю. -Хорошо. Ну давай же. 939 01:02:39,159 --> 01:02:40,775 -Это займет нас обоих? -Да. 940 01:02:41,199 --> 01:02:44,054 -Хорошо. -Один два три. 941 01:02:45,199 --> 01:02:48,187 (играет английская музыка) 942 01:02:51,039 --> 01:02:52,938 (Эда) Привет, Гизем. Как дела? Привет. 943 01:02:53,179 --> 01:02:54,287 (Гизем) Здравствуйте. 944 01:02:56,840 --> 01:02:58,240 -Ой, как ты? -У меня все хорошо. Ты? 945 01:02:58,480 --> 01:03:01,280 (Эда) Я в порядке. Спасибо. Увидимся позже. Удачи Беркай. 946 01:03:01,519 --> 01:03:02,639 (Беркай) Спасибо, г-жа Эда. 947 01:03:02,880 --> 01:03:04,360 Сегодня очень жарко, не так ли? 948 01:03:04,599 --> 01:03:05,599 (Беркай) Да. 949 01:03:06,559 --> 01:03:07,972 Привет и тебе. 950 01:03:10,594 --> 01:03:13,095 -Беркай? -Да. 951 01:03:13,719 --> 01:03:14,719 Кто такой Беркай? 952 01:03:15,639 --> 01:03:18,039 Он работает здесь. Мы встретились вчера. Он очень милый. 953 01:03:18,280 --> 01:03:21,351 Действительно? Видимо очень быстро Вы здесь адаптировались. 954 01:03:21,639 --> 01:03:24,647 Что это значит? я хожу везде Я очень быстро адаптируюсь. 955 01:03:26,320 --> 01:03:28,440 Я думаю, ты очень отвлечен. 956 01:03:28,880 --> 01:03:33,021 Итак, ты там Ты либо разговариваешь с ним, либо ты здесь... 957 01:03:33,679 --> 01:03:38,160 …также я имею в виду, что теперь я очень честен с тобой. Я буду, но ты слишком много говоришь. 958 01:03:38,920 --> 01:03:40,472 Какой вред это причиняет вам? 959 01:03:41,199 --> 01:03:43,373 Что мне делать, здесь такой как ты Дай мне посидеть в тишине... 960 01:03:43,614 --> 01:03:45,924 …позволь мне работать постоянно, Я не поздороваюсь ни с одним человеком... 961 01:03:46,166 --> 01:03:49,055 …даже позвольте мне потерять из-за этого рассудок. О, ты такой скучный, даже когда думаешь об этом. 962 01:03:49,440 --> 01:03:50,440 Точно. 963 01:03:51,559 --> 01:03:52,598 И что случилось? 964 01:03:53,119 --> 01:03:56,538 Что случилось? Почему это вообще происходит с моим лицом? Ты говоришь не глядя? 965 01:03:58,159 --> 01:03:59,883 Если хотите, позвольте мне кое-что напомнить. 966 01:04:00,639 --> 01:04:03,227 -Ты моя невеста, не так ли? -Да. 967 01:04:03,559 --> 01:04:08,707 И наша главная цель – заставить Селин ревновать. Это правда? 968 01:04:09,199 --> 01:04:10,426 -Да. -Да. 969 01:04:10,880 --> 01:04:12,335 Так что давайте не забывать. 970 01:04:13,159 --> 01:04:15,661 Потому что я оставил его на пять минут Вы делаете эти вещи. 971 01:04:16,119 --> 01:04:18,386 -Точно. -Значит, я никогда не оставлю тебя... 972 01:04:18,639 --> 01:04:22,897 …Я всегда буду с тобой и Я всегда буду вести себя так, будто люблю тебя. 973 01:04:23,139 --> 01:04:25,013 -Ты хочешь этого. -Да. 974 01:04:25,519 --> 01:04:28,595 Это самое сложное, Ведёт себя так, будто он всё время в тебя влюблен. 975 01:04:29,760 --> 01:04:32,642 Так что потребуется две минуты, чтобы дышать Ты не даешь мне времени. 976 01:04:33,280 --> 01:04:36,628 Иногда мне хочется просто ускользнуть вот так. 977 01:04:39,559 --> 01:04:43,676 Кроме того, о чем ты говорил с Сэлин вчера вечером? Ты не смог убедить ее покинуть Ферит. 978 01:04:44,920 --> 01:04:47,418 -Вы знаете английский? -Да. Откуда? 979 01:04:47,760 --> 01:04:50,595 Красивый. Переведите контент на английский ты будешь переводить. 980 01:04:55,599 --> 01:04:57,038 Доброе утро, мой малыш. Хорошо. 981 01:04:58,440 --> 01:05:00,390 Сэр? Да. 982 01:05:01,280 --> 01:05:04,275 (играет английская музыка) 983 01:05:12,246 --> 01:05:13,992 (Разговоры не слышны) 984 01:05:30,480 --> 01:05:31,480 Я останавливаюсь. 985 01:05:33,800 --> 01:05:35,255 -Смотреть. -Это приятно? 986 01:05:36,840 --> 01:05:37,840 Ой! 987 01:05:39,800 --> 01:05:40,800 Я думаю, это здорово. 988 01:05:42,639 --> 01:05:43,639 Очень хороший. 989 01:05:45,159 --> 01:05:46,159 Очень хороший. 990 01:05:52,039 --> 01:05:53,659 Здравствуйте, господин Серкан. Привет. 991 01:05:53,920 --> 01:05:56,971 -Мистер. Бироль, как твои дела? -Супер. Ты? 992 01:06:05,760 --> 01:06:07,149 -Привет. -Привет. 993 01:06:07,519 --> 01:06:09,349 -Я Севиль. -Я тоже Эда. 994 01:06:10,800 --> 01:06:13,943 Вы бы посмотрели на того парня сзади? Он все еще смотрит на меня? 995 01:06:15,280 --> 01:06:16,280 Который из? 996 01:06:16,760 --> 01:06:19,924 Там сидит седовласый парень, На нем есть что-то синее. 997 01:06:21,920 --> 01:06:23,524 Да, он ищет. Кто это? 998 01:06:23,960 --> 01:06:28,187 Мой муж. Надеюсь, мой бывший муж. Мы разводимся на следующей неделе. 999 01:06:31,119 --> 01:06:32,119 (Вздыхает) 1000 01:06:32,800 --> 01:06:35,672 Он все еще ищет. Что я должен делать? Позволь мне пойти и заткнуть тебя за спиной. 1001 01:06:35,913 --> 01:06:37,174 Нет-нет, пусть посмотрит. 1002 01:06:37,519 --> 01:06:39,485 Чем больше вы смотрите на это, тем больше вы чувствуете себя опустошенным и убитым горем. 1003 01:06:40,681 --> 01:06:41,681 Я понимаю 1004 01:06:42,800 --> 01:06:44,960 Но я думаю, ты все еще любишь его. 1005 01:06:45,559 --> 01:06:47,868 Итак, машина насколько я могу любить. 1006 01:06:48,159 --> 01:06:49,519 -Машина? -Да. 1007 01:06:49,760 --> 01:06:52,242 ничего, кроме работы Человек, который не думает. 1008 01:06:53,400 --> 01:06:56,432 Я провел с ним 25 лет. Так что подумайте. Ноль эмоций. 1009 01:06:56,880 --> 01:06:59,507 -Я так хорошо тебя понимаю. -Действительно? 1010 01:06:59,748 --> 01:07:04,122 Потому что твой бывший муж Напротив тебя сидит тот парень... 1011 01:07:06,184 --> 01:07:07,639 …она еще и моя невеста. 1012 01:07:09,920 --> 01:07:12,291 -Ой! -Он очень милый робот. 1013 01:07:14,880 --> 01:07:18,193 Ни дня за 25 лет Он не отказался от своей импульсивности. 1014 01:07:20,360 --> 01:07:22,421 -Куда бы ум ни дул. -Я понимаю. 1015 01:07:22,719 --> 01:07:24,762 -Откуда ветер дует. -Да. 1016 01:07:25,784 --> 01:07:28,799 Однажды даже Он думает о последствиях своих действий. 1017 01:07:30,360 --> 01:07:31,815 Я тебя очень хорошо понимаю. 1018 01:07:34,639 --> 01:07:37,166 (Бирол) Как я прожил 25 лет? Я не знаю. 1019 01:07:38,480 --> 01:07:39,732 Клянусь, я тоже не знаю. 1020 01:07:39,972 --> 01:07:43,314 Так что даже однажды Это действительно сводит людей с ума. 1021 01:07:46,559 --> 01:07:47,559 Я думаю, это любовь. 1022 01:07:48,920 --> 01:07:49,920 Любовь? 1023 01:07:51,280 --> 01:07:53,635 Это слово мне немного чуждо. 1024 01:07:54,639 --> 01:07:56,589 Если твои глаза постоянно его ищут... 1025 01:07:58,280 --> 01:08:01,960 …несмотря на все их безумие Если ты все еще не можешь сдаться... 1026 01:08:03,280 --> 01:08:05,554 …и если это вас очаровывает во всех отношениях… 1027 01:08:06,699 --> 01:08:08,199 ...Я думаю, это любовь. 1028 01:08:11,599 --> 01:08:14,729 Как я сказал, Это чувства, которые мне чужды. 1029 01:08:15,079 --> 01:08:17,215 Но у тебя на пальце обручальное кольцо. 1030 01:08:17,800 --> 01:08:20,283 Или у вас брак по расчету? 1031 01:08:24,039 --> 01:08:27,736 Так что, наверное, что-то в этом роде. 1032 01:08:28,760 --> 01:08:29,760 Браво. 1033 01:08:31,279 --> 01:08:34,155 Бирол Бей, что-то вроде этого Я говорю, давай сделаем это. 1034 01:08:34,640 --> 01:08:37,533 Давай поужинаем вместе вечером. 1035 01:08:38,840 --> 01:08:40,924 Твоя жена, моя невеста... 1036 01:08:41,439 --> 01:08:45,911 …чтобы вы могли знать мою невесту. Сейчас он сидит рядом с вашей женой в баре. 1037 01:08:46,319 --> 01:08:48,397 Мы также обрабатываем эти подписи. 1038 01:08:49,079 --> 01:08:52,617 Я хочу, чтобы этот проект работал. Конечно, давай поедим. 1039 01:08:52,880 --> 01:08:54,958 Если мы сможем убедить леди... 1040 01:08:55,199 --> 01:08:56,717 (Севиль) За одним столом с ним? я сяду? 1041 01:08:57,039 --> 01:08:59,550 Вы видите, как Он пристально смотрит. 1042 01:08:59,880 --> 01:09:02,362 Когда ты смотришь на это так Он думает, что это его напугает. 1043 01:09:02,680 --> 01:09:04,986 Но боимся ли мы? Мы не боимся. 1044 01:09:06,880 --> 01:09:08,480 Нам нужно что-то подписать. 1045 01:09:08,720 --> 01:09:12,396 Я тоже не сижу с ним за одним столом, Я тоже не подписываю, он сходит с ума. 1046 01:09:12,637 --> 01:09:16,187 -Я всегда убегаю. -Почему ты убегаешь? Не убегай. 1047 01:09:16,960 --> 01:09:19,182 Поскольку я сижу перед тобой Он смотрит... 1048 01:09:19,439 --> 01:09:22,431 ...ты садишься и смотришь прямее. 1049 01:09:23,359 --> 01:09:25,086 Я, например, обычно так делаю. 1050 01:09:25,680 --> 01:09:27,009 Я смотрю на это так... 1051 01:09:28,720 --> 01:09:31,386 …Я увидел, что он смотрит на меня, Я тоже смотрю на него. 1052 01:09:31,640 --> 01:09:34,802 Ой! Ты прав. я тоже с ним Я сяду за тот же стол. 1053 01:09:35,079 --> 01:09:37,081 -Мы смотрим? Хорошо. -Да. 1054 01:09:46,000 --> 01:09:47,673 -Я думаю, это работает. -Я тоже так думаю. 1055 01:10:06,000 --> 01:10:08,684 Что ты делаешь? ты ездил на море? 1056 01:10:09,479 --> 01:10:12,083 Сынок, ты знаешь мою ситуацию. Да ладно, не смейся надо мной. 1057 01:10:12,479 --> 01:10:14,196 (Голос Каана) Ладно, ладно. Я ничего не сказал. 1058 01:10:14,560 --> 01:10:16,465 (голос Каана) Я смотрю на тебя Я спрошу тебя кое о чем. 1059 01:10:16,720 --> 01:10:17,720 Так. 1060 01:10:18,079 --> 01:10:21,571 Наш любимый, неповторимый, великолепный архитектор Серкан Болат… 1061 01:10:21,813 --> 01:10:23,399 …Интересно, во сколько завтра он получит свою награду? 1062 01:10:24,159 --> 01:10:25,718 Церемония состоится завтра вечером. 1063 01:10:26,000 --> 01:10:27,385 ОК, который час? 1064 01:10:27,720 --> 01:10:29,430 Почему вы спрашиваете, что случилось? 1065 01:10:31,000 --> 01:10:33,585 Самая престижная архитектурная награда Турции. 1066 01:10:34,279 --> 01:10:35,992 Эту награду мужчина получит в прямом эфире... 1067 01:10:36,239 --> 01:10:39,613 …и как архитектор Я посмотрю это по телевизору. 1068 01:10:40,399 --> 01:10:42,477 Состав. Церемония состоится в пять вечера. 1069 01:10:42,920 --> 01:10:46,353 -Хорошо. -Каан, не волнуйся слишком сильно о Серкане, ладно? 1070 01:10:46,594 --> 01:10:48,049 Хорошо. Давай «пока-пока». 1071 01:10:54,000 --> 01:10:55,455 (Энгин) Это место очень красивое. 1072 01:10:57,279 --> 01:10:58,279 (Мерцает) Да. 1073 01:11:00,960 --> 01:11:05,394 Подойди. К листьям этих деревьев Посмотрите. 1074 01:11:07,512 --> 01:11:08,932 (Птицы поют) 1075 01:11:14,199 --> 01:11:16,517 Да, они выглядят очень красиво. 1076 01:11:17,479 --> 01:11:19,973 Смотри, оттуда ярко светит солнце... 1077 01:11:22,819 --> 01:11:25,819 (Музыка) 1078 01:11:28,560 --> 01:11:29,977 -Энгин. -Сэр? 1079 01:11:30,720 --> 01:11:32,914 Я хочу, чтобы ты нашел меня веселым. 1080 01:11:37,000 --> 01:11:40,311 Так что давайте встретимся и снаружи, давайте сделаем что-нибудь. 1081 01:11:40,680 --> 01:11:41,788 То есть вне работы. 1082 01:11:42,920 --> 01:11:44,641 Хорошо, давай сделаем это, но ты... 1083 01:11:46,279 --> 01:11:47,643 -Итак, теперь ты... -Тише! 1084 01:11:49,119 --> 01:11:50,334 Но такого не существует. 1085 01:11:51,279 --> 01:11:53,133 В нашей жизни больше нет «но». 1086 01:11:53,880 --> 01:11:56,338 Наша жизнь прекрасна, все прекрасно. 1087 01:11:57,617 --> 01:11:58,704 Хорошо. 1088 01:11:59,396 --> 01:12:01,141 -Простите! -(Женщина) Здесь? 1089 01:12:01,576 --> 01:12:03,252 Могу ли я получить от него еще один? 1090 01:12:03,493 --> 01:12:05,359 -Конечно. -Как ты был мил, когда пришел сюда. 1091 01:12:05,639 --> 01:12:07,639 -Спасибо. -Можно мне тоже? 1092 01:12:07,917 --> 01:12:09,438 -Спасибо. -Ну вот. 1093 01:12:10,762 --> 01:12:13,762 (Музыка) 1094 01:12:25,319 --> 01:12:28,803 (Бирол) Мы приезжаем сюда каждый год. Впервые мы приехали 25 лет назад. 1095 01:12:29,043 --> 01:12:30,424 -(Серкан) Как красиво. -(Эда) Как красиво. 1096 01:12:31,568 --> 01:12:33,996 Когда я тоже вижу море По дороге я сказал... 1097 01:12:34,898 --> 01:12:40,366 ...если придет лодка и кто-то возьмет меня за руку, Пойдем далеко и поплывем к морю. 1098 01:12:41,509 --> 01:12:43,142 Кто сможет держать тебя за руку? 1099 01:12:47,826 --> 01:12:51,716 -Давайте перейдем к делу. -Ох... Слава богу, что лодка так и не пришла. 1100 01:12:53,931 --> 01:12:57,804 Я был здесь 25 лет назад Я поняла, что влюблена в этого господина. 1101 01:12:58,045 --> 01:13:00,572 Но потом он сам Он преследовал свою бывшую девушку. 1102 01:13:00,811 --> 01:13:04,186 Ой! Он преследовал свою бывшую девушку верно? 1103 01:13:05,560 --> 01:13:07,465 -(Эда) Боже мой! -Ух ты! 1104 01:13:09,588 --> 01:13:12,657 Какая необходимость сейчас? Ты поднимаешь эти темы, Севиль? 1105 01:13:12,899 --> 01:13:15,332 Вы хотите развода, мы разводимся. 1106 01:13:17,184 --> 01:13:19,588 Мисс Севиль, мне очень жаль. Я сразу перейду к делу... 1107 01:13:19,828 --> 01:13:23,629 ...вы знаете, в Лондоне Мы очень подробно рассказали о проекте. 1108 01:13:23,868 --> 01:13:26,147 Вот почему я спрашиваю Давайте подпишем их как можно скорее... 1109 01:13:26,387 --> 01:13:29,579 ... давайте начнем проект прямо сейчас. -Я не хочу ничего подписывать. 1110 01:13:29,890 --> 01:13:32,346 Я не имею никакого отношения к этому человеку. Я не хочу. 1111 01:13:32,818 --> 01:13:35,877 Я пытаюсь найти любовь 25 лет. Этого достаточно. 1112 01:13:38,140 --> 01:13:40,978 Браво! Это просто ты пытаешься да, Севиль? 1113 01:13:41,479 --> 01:13:43,941 Я вообще не беспокоюсь. Браво! 1114 01:13:44,885 --> 01:13:46,449 Время может быть то же самое. 1115 01:13:46,894 --> 01:13:49,664 Ваше время может быть равным, но Давайте узнаем это... 1116 01:13:49,904 --> 01:13:52,714 ...в некоторых отношениях женщины Это требует гораздо больше усилий... 1117 01:13:52,954 --> 01:13:55,682 ...его волнует гораздо больше. Так что это точно. 1118 01:13:56,823 --> 01:13:59,919 Извините, госпожа Севиль, Мне очень жаль, но... 1119 01:14:00,158 --> 01:14:03,932 ...Бирол-бей тоже здесь Вот почему он дал ему 25 лет... 1120 01:14:05,417 --> 01:14:08,281 ... что это за математика? -Какая математика? 1121 01:14:08,521 --> 01:14:10,553 Любовь не измеряется весами, сэр. 1122 01:14:12,444 --> 01:14:14,244 Ты очень хорошо говорил, мой дорогой Эд. 1123 01:14:14,676 --> 01:14:16,925 Что мы страдаем от этих людей? 1124 01:14:18,261 --> 01:14:19,522 Не спрашивай. 1125 01:14:22,929 --> 01:14:25,020 Я чувствовал, что хочу чего-то сладкого. 1126 01:14:25,260 --> 01:14:28,581 -Ой, нам покушать? Это должна быть клубника? -(Любовь) Всё в порядке, мне это очень нравится. 1127 01:14:29,481 --> 01:14:31,236 Серкан тоже любит клубнику. 1128 01:14:34,737 --> 01:14:36,816 Мисс Селин не присоединится к нам? 1129 01:14:37,056 --> 01:14:39,293 (Бирол) В конце концов мы решили приехать сюда. он это организовал. 1130 01:14:39,534 --> 01:14:42,721 -Нам нужно сказать тебе спасибо, да? -Кто такая госпожа Селин? 1131 01:14:43,481 --> 01:14:47,734 Кто такая г-жа Селин? г-жа Селин, Бывшая девушка Серкана. 1132 01:14:48,289 --> 01:14:52,217 Ее новый жених также является здесь партнером. 1133 01:14:54,291 --> 01:14:56,504 Мы такие же. Наша история. 1134 01:14:58,145 --> 01:15:01,978 Отель действительно отличный, но квадрат 1135 01:15:02,487 --> 01:15:05,365 Да. Да, это очень красиво. Пейзаж тоже очень хорош. 1136 01:15:05,604 --> 01:15:07,818 Но есть земля выше, Их это не волновало. 1137 01:15:08,059 --> 01:15:11,647 Например, если бы у меня была эта земля Я бы делал там пейзажи раз в неделю. 1138 01:15:12,453 --> 01:15:15,391 Эда, ты ландшафтный архитектор? Как приятно. 1139 01:15:15,957 --> 01:15:17,994 Не совсем. Я еще не закончил. 1140 01:15:18,235 --> 01:15:19,276 Откуда? 1141 01:15:19,518 --> 01:15:22,939 Потому что он учится на последнем курсе. Значит, через два месяца он закончит учебу... 1142 01:15:23,179 --> 01:15:28,108 ...он лучший в своем классе и Он также обладает огромным талантом. 1143 01:15:30,819 --> 01:15:33,363 Как прекрасна луна. Вы работаете вместе? 1144 01:15:33,603 --> 01:15:35,588 Ой-ой, прямо как мы! 1145 01:15:35,828 --> 01:15:39,243 Ты видишь, что мы разводимся? Мы все еще говорим о бизнесе. 1146 01:15:39,483 --> 01:15:43,972 Откуда? Потому что он трудоголик. Ноль эмоций. Рабочая голова, рабочая машина. 1147 01:15:44,260 --> 01:15:49,103 Как ты. Принятие внезапных решений потом пожалеешь... 1148 01:15:49,545 --> 01:15:53,404 ...затем он сделал все, что хотел, всякое безумие... 1149 01:15:53,698 --> 01:15:56,027 ...всевозможные неожиданные события. 1150 01:15:57,608 --> 01:16:00,278 Я сумасшедший? Хорошо, я не подпишу. 1151 01:16:00,631 --> 01:16:03,754 Хорошо, у меня есть все права. Я отдаю это тебе, мне не нужно ни копейки. 1152 01:16:03,993 --> 01:16:05,542 Это нормально? Вы делаете это, как хотите. 1153 01:16:05,783 --> 01:16:08,181 Проект принадлежит Биролю, ясно? Я собираюсь. 1154 01:16:08,427 --> 01:16:09,894 Ты позволишь мне? 1155 01:16:11,975 --> 01:16:15,520 Се-Севиль... Севиль, ты можешь подождать? Севиль, подожди минутку, пожалуйста. 1156 01:16:17,461 --> 01:16:20,038 Господин Бироль, тогда вы подпишете. 1157 01:16:20,278 --> 01:16:23,478 Я никогда этого не принимаю. Я передаю ему проект. 1158 01:16:23,990 --> 01:16:27,888 В конце концов мы отправились вместе Но мы поговорим позже. 1159 01:16:28,920 --> 01:16:31,346 Не делай этого, не делай этого. 1160 01:16:33,368 --> 01:16:35,030 (Вздыхая) 1161 01:16:39,135 --> 01:16:40,978 -Вы в курсе? -Что? 1162 01:16:42,193 --> 01:16:43,972 Они в значительной степени только ты и я. 1163 01:16:45,811 --> 01:16:50,143 Да, если бы мы поженились по ошибке Наша ситуация 25 лет спустя. 1164 01:16:50,729 --> 01:16:52,482 -Да. -Да. 1165 01:16:55,203 --> 01:16:58,005 Они настолько несовместимы. Почему они поженились? 1166 01:16:59,153 --> 01:17:00,967 К сожалению, сейчас такое случается часто. 1167 01:17:01,572 --> 01:17:02,572 Да. 1168 01:17:04,529 --> 01:17:07,529 (Музыка) 1169 01:17:13,097 --> 01:17:14,392 Господин Серкан. 1170 01:17:18,256 --> 01:17:21,091 Мы заключили мир. Подпишем завтра. 1171 01:17:21,768 --> 01:17:23,038 Большой. 1172 01:17:23,636 --> 01:17:25,741 -Большой. -Увидимся позже. 1173 01:17:29,015 --> 01:17:32,055 -Что случилось сейчас? -Вы получили свою подпись. 1174 01:17:34,622 --> 01:17:37,427 -Да. -Хорошее случилось, что бы ни случилось. 1175 01:17:38,856 --> 01:17:41,240 В любом случае, позвольте мне противостоять вам. 1176 01:17:47,457 --> 01:17:49,132 Да, Эда Йылдыз. 1177 01:17:52,648 --> 01:17:53,981 Давайте расскажем. 1178 01:17:54,506 --> 01:17:56,498 Позвольте мне сказать вам, Серкан Болат. 1179 01:18:04,095 --> 01:18:07,095 (Музыка...) 1180 01:18:21,984 --> 01:18:24,984 (...) 1181 01:18:41,045 --> 01:18:43,658 -Ты следишь за мной? -Неа. 1182 01:18:44,676 --> 01:18:46,494 Ты никогда не устаешь? 1183 01:18:48,576 --> 01:18:50,636 Теперь я закончил. 1184 01:19:02,708 --> 01:19:04,234 Куда ты идешь? 1185 01:19:04,689 --> 01:19:05,907 (Серкан) В особое место. 1186 01:19:07,061 --> 01:19:08,552 Можно я тоже приду? 1187 01:19:09,127 --> 01:19:10,127 Ты не можешь прийти. 1188 01:19:11,342 --> 01:19:13,637 -Ты не будешь один? -Да. 1189 01:19:15,395 --> 01:19:16,884 Ты придешь утром? 1190 01:19:17,194 --> 01:19:18,270 Да. 1191 01:19:19,260 --> 01:19:20,984 Можете ли вы сказать мне, куда вы собираетесь? 1192 01:19:21,270 --> 01:19:22,805 -Нет. -Откуда? 1193 01:19:23,663 --> 01:19:25,104 Вам не разрешено говорить, почему. 1194 01:19:25,523 --> 01:19:28,341 Тоже слишком много Ты снова начал задавать вопросы. 1195 01:19:30,207 --> 01:19:32,284 Если вы не против, можно я тоже приду? 1196 01:19:32,525 --> 01:19:33,773 Я уже сказал, что ты не сможешь прийти. 1197 01:19:34,015 --> 01:19:36,291 Но я один Мне будет очень скучно в комнате. 1198 01:19:36,645 --> 01:19:38,375 Ты не можешь прийти, ты устанешь. 1199 01:19:38,614 --> 01:19:42,415 -Я не устаю, я никогда не устаю. -Ты прав, на самом деле ты никогда не устаешь. 1200 01:19:42,655 --> 01:19:44,652 Потому что ты никогда не устанешь говорить. 1201 01:19:46,479 --> 01:19:48,047 Ладно, ладно, я не приду. 1202 01:19:48,889 --> 01:19:52,589 -Я уже сказал, что ты не сможешь прийти. -Ладно, я не приду. Я не хочу. 1203 01:19:52,828 --> 01:19:54,789 Даже если ты попросишь меня прийти, я не приду. Я все равно этого не хочу. 1204 01:19:55,029 --> 01:19:56,164 Я не говорю. 1205 01:20:03,161 --> 01:20:05,366 -(Эда) Я рада, что ты настояла. -(Серкан) Нет. 1206 01:20:05,605 --> 01:20:09,705 (Эда) Ты сделала это, ты сделала это! я в твоих глазах Я видел это. Ты очень хотел, чтобы я пришел. 1207 01:20:09,945 --> 01:20:11,196 Я не хотел. 1208 01:20:12,548 --> 01:20:14,957 Ой! Храм Аполлона! 1209 01:20:16,056 --> 01:20:18,174 Я всегда хотел приехать. 1210 01:20:18,501 --> 01:20:20,933 -Так ты собирался сюда? -Да. 1211 01:20:22,099 --> 01:20:26,328 Почти 2500 лет назад Он был построен на месте падения метеорита. 1212 01:20:27,259 --> 01:20:30,356 Итак, это центр мира Они подумали. 1213 01:20:31,020 --> 01:20:33,885 Итак, мы сейчас Мы находимся в центре мира. 1214 01:20:35,083 --> 01:20:38,404 -Хорошо. -Почему ты захотел прийти сюда? 1215 01:20:41,167 --> 01:20:43,660 Мне очень нравится архитектура. И... 1216 01:20:44,738 --> 01:20:46,738 ...они так и не закончили это место. 1217 01:20:48,662 --> 01:20:53,887 Аполлон тоже Он был одновременно богом огня и богом поэзии. 1218 01:20:54,127 --> 01:20:58,499 Он также был провидцем Он всегда жил будущим. 1219 01:20:59,922 --> 01:21:01,375 Как ты? 1220 01:21:03,359 --> 01:21:07,126 Он планировал будущее. Подумайте об этом так: вы никогда не переживали этот момент. 1221 01:21:08,394 --> 01:21:11,273 Даже из-за твоей любви Разве он не сдался? 1222 01:21:12,516 --> 01:21:13,948 Было ли такое? 1223 01:21:15,451 --> 01:21:17,542 Конечно, тебя это не волновало. 1224 01:21:18,567 --> 01:21:19,817 Хорошо, что это было? 1225 01:21:20,434 --> 01:21:22,422 -Сказать тебе? -Чтобы объяснить. 1226 01:21:25,039 --> 01:21:29,854 Однажды Аполлон стоял у реки. Он встречает самую красивую женщину в мире. 1227 01:21:30,429 --> 01:21:31,970 И она влюбляется в него. 1228 01:21:33,381 --> 01:21:37,273 Женщина говорит: Скажи мне свое имя, принцесса. 1229 01:21:39,250 --> 01:21:40,508 (Звук перехода) 1230 01:21:41,416 --> 01:21:43,416 Должно быть, произошла ошибка по поводу стипендии. 1231 01:21:43,850 --> 01:21:44,908 Могу ли я узнать ваше имя? 1232 01:21:45,148 --> 01:21:48,526 Нет, ты не можешь взять мое имя. Ты не заслуживаешь знать мое имя. 1233 01:21:48,765 --> 01:21:49,765 (Звук перехода) 1234 01:21:51,970 --> 01:21:56,792 Тогда женщина сказала: Я не принцесса, Он говорит, что я всего лишь человек. 1235 01:21:58,255 --> 01:22:00,327 Аполлон очень впечатлен им. 1236 01:22:01,908 --> 01:22:05,902 Он решает жениться на ней и пытается уговорить женщину. 1237 01:22:06,662 --> 01:22:11,035 Это работает, это работает, это работает... Тогда женщина убеждена. 1238 01:22:11,835 --> 01:22:16,125 Но в последний момент Аполлон Он помнит, что он бессмертен. 1239 01:22:19,126 --> 01:22:22,026 -Так? -Женщина состарится. 1240 01:22:22,266 --> 01:22:24,954 Уйдет из этого мира, он осознает это. 1241 01:22:25,195 --> 01:22:26,692 Чтобы не расстраивать его... 1242 01:22:27,774 --> 01:22:30,204 ...подожди меня, я вернусь однажды Говорит он и уходит. 1243 01:22:32,618 --> 01:22:35,386 Женщина ждет, ждет, ждет... 1244 01:22:36,110 --> 01:22:38,849 От надежды, что он вернется он никогда не сдается. 1245 01:22:40,601 --> 01:22:42,888 Пока жду, наконец... 1246 01:22:43,778 --> 01:22:45,764 ...превращается в небесный цветок. 1247 01:22:49,677 --> 01:22:51,171 Бог огня... 1248 01:22:51,908 --> 01:22:55,624 ...он рисковал обжечься, глядя на нее. 1249 01:22:55,934 --> 01:22:56,934 Да. 1250 01:23:04,036 --> 01:23:05,750 (Эда) Разве здесь не очень тихо? 1251 01:23:06,280 --> 01:23:08,936 Как будто только на земле Как будто это ты и я. 1252 01:23:09,813 --> 01:23:11,001 (Серкан) Да. 1253 01:23:15,997 --> 01:23:18,029 Да, Эда Йылдыз. 1254 01:23:18,810 --> 01:23:22,527 Самый красивый вид в мире ты готов увидеть? 1255 01:23:23,356 --> 01:23:24,821 -Да. -Да? 1256 01:23:25,152 --> 01:23:26,952 -Вы пьете кофе? -Я выпью это. 1257 01:23:27,193 --> 01:23:28,271 Ну давай же. 1258 01:23:33,350 --> 01:23:37,700 Вот, я даю это вам. Наши очки тоже здесь. 1259 01:23:39,689 --> 01:23:42,326 Красный или синий? Ты синий. 1260 01:23:43,265 --> 01:23:44,853 -Ты синий. -Синий. 1261 01:23:48,256 --> 01:23:49,443 Благодарить. 1262 01:23:54,451 --> 01:23:56,049 Да, сейчас, через мгновение... 1263 01:23:56,917 --> 01:23:59,068 ... что есть сейчас. 1264 01:24:01,238 --> 01:24:03,043 Начнётся метеоритный дождь. 1265 01:24:04,118 --> 01:24:06,258 Вы загадываете желание падающей звезде? 1266 01:24:07,301 --> 01:24:09,301 Нет. Ты? 1267 01:24:13,323 --> 01:24:14,524 Тише, тише. 1268 01:24:16,783 --> 01:24:19,243 Сегодня вечером все ваши желания сбудутся. 1269 01:24:25,574 --> 01:24:26,858 Это началось. 1270 01:24:30,512 --> 01:24:32,388 Не слишком ли их много? 1271 01:24:32,630 --> 01:24:34,765 Смотри, он проходил мимо. 1272 01:24:36,791 --> 01:24:37,981 Загадать желание. 1273 01:24:38,734 --> 01:24:39,734 Туту. 1274 01:24:40,836 --> 01:24:42,885 Держи его, держи его, держи его. 1275 01:24:48,855 --> 01:24:52,190 -Повсюду. -Заткнись, я загадываю желание. 1276 01:24:55,279 --> 01:24:58,090 (Музыка) 1277 01:25:01,786 --> 01:25:03,041 Где Сириус? 1278 01:25:03,686 --> 01:25:04,686 В какую сторону? 1279 01:25:05,706 --> 01:25:07,927 Сейчас будет немного сложно это показать. 1280 01:25:08,167 --> 01:25:09,931 Вы, наверное, знаете. 1281 01:25:12,274 --> 01:25:13,388 Давайте посмотрим. 1282 01:25:16,939 --> 01:25:19,547 Смотреть. Вы видите это? 1283 01:25:20,127 --> 01:25:21,923 -Эта звезда. -Светлый. 1284 01:25:22,162 --> 01:25:23,162 Яркий. 1285 01:25:24,298 --> 01:25:25,298 Сириус. 1286 01:25:30,047 --> 01:25:32,424 Когда я впервые нашел Сириуса Они заставляли меня драться. 1287 01:25:32,963 --> 01:25:35,827 Он был весь в крови. 1288 01:25:36,207 --> 01:25:37,207 Раненый. 1289 01:25:39,837 --> 01:25:41,354 У него было много ран. 1290 01:25:41,778 --> 01:25:43,980 Я убиралась и одевалась несколько дней. 1291 01:25:45,645 --> 01:25:47,152 Каким-то образом я воплотил это в жизнь. 1292 01:25:48,110 --> 01:25:51,706 Вот почему он жив Он доверяет только мне. 1293 01:25:56,368 --> 01:25:58,756 (Музыка) 1294 01:26:00,710 --> 01:26:04,051 Мело тоже... Мы с Мело Мы дружим с самого детства. 1295 01:26:04,854 --> 01:26:08,878 Он не мог называть меня Эдой. Он говорил Дада, Дада, Дада. 1296 01:26:09,118 --> 01:26:11,497 - Вот почему он до сих пор называет это Дада. -Вот почему он говорит Дада. 1297 01:26:12,597 --> 01:26:13,727 Мне это понравилось. 1298 01:26:14,476 --> 01:26:16,589 -Он очень милый. -Они все такие милые. 1299 01:26:16,914 --> 01:26:18,157 Как тебе повезло. 1300 01:26:22,314 --> 01:26:23,314 Ну... 1301 01:26:24,025 --> 01:26:26,683 ...после окончания университета что ты планируешь делать? 1302 01:26:29,101 --> 01:26:30,793 Я обязательно поеду в Италию. 1303 01:26:32,377 --> 01:26:34,643 Я буду всемирно известным ландшафтным архитектором. 1304 01:26:36,481 --> 01:26:39,999 Может быть, однажды я это сделаю Встречаемся в одном из садов. 1305 01:26:43,234 --> 01:26:44,355 Да. 1306 01:26:45,421 --> 01:26:47,855 путешествую с удовольствием В саду, который вы создали. 1307 01:26:56,051 --> 01:26:58,985 Падающая звезда, загадай желание. Загадать желание. 1308 01:27:02,371 --> 01:27:03,799 -Я сохранил это. -Что ты поймал? 1309 01:27:04,039 --> 01:27:05,439 Я сохранил кое-что хорошее. 1310 01:27:06,567 --> 01:27:09,364 На рассвете я вижу тебя по-другому Я отвезу тебя куда-нибудь. Ну давай же. 1311 01:27:09,828 --> 01:27:12,519 -Мы собираемся куда-нибудь еще? -Да. 1312 01:27:12,809 --> 01:27:16,170 -Разве это не прекрасная ночь? -Приходить. 1313 01:27:25,631 --> 01:27:26,730 Ну вот. 1314 01:27:26,971 --> 01:27:28,979 Ты думаешь, этого достаточно Я загадал желание? 1315 01:27:29,220 --> 01:27:31,999 -У тебя еще есть время. -(Эда) Думаю, я хотела этого. 1316 01:27:32,240 --> 01:27:35,927 Ну, например, каждый раз, когда падает звезда Если я загадаю то же самое желание, будет ли оно гарантировано? 1317 01:27:36,168 --> 01:27:39,581 -По моему мнению, не загадывайте каждое желание напрасно. -(Эда) Должен ли я желать им всем разного? 1318 01:27:39,823 --> 01:27:41,290 (Серкан) Разнообразие хорошее. 1319 01:27:44,898 --> 01:27:47,213 Энгин, ты проснулся? 1320 01:27:47,658 --> 01:27:50,656 Я проснулся. Ты правда проснулась, милая девочка? 1321 01:27:50,896 --> 01:27:52,362 Я не могу связаться с Серканом. 1322 01:27:54,484 --> 01:27:56,744 -О Пирил. -Какая Искорка? 1323 01:27:57,104 --> 01:28:00,387 Я снова занервничал. Думаешь, этот отель заставляет меня нервничать? 1324 01:28:00,795 --> 01:28:03,199 Или я не знаю, Я не совсем понял. 1325 01:28:03,439 --> 01:28:06,089 Нервничаю ли я из-за дня подписания? Почему я нервничаю? 1326 01:28:06,331 --> 01:28:09,201 Так или иначе, я не понимаю. Почему я снова нервничал? 1327 01:28:09,810 --> 01:28:11,651 И вообще, что ты собирался слушать? 1328 01:28:12,612 --> 01:28:14,661 Никто. Ничего нет. 1329 01:28:15,229 --> 01:28:16,229 Есть. 1330 01:28:17,715 --> 01:28:19,619 Я не могу связаться с Серканом и Эдой. 1331 01:28:20,070 --> 01:28:23,221 Я не могу связаться с тобой, Энгин. Звоню, не отвечают. Я позвонил в их комнату, но они не ответили. 1332 01:28:23,462 --> 01:28:25,978 -Начнем обыскивать их комнаты? -Ограбить его комнату? 1333 01:28:26,217 --> 01:28:28,961 Ты дал мне комнату Серкана Вы предлагаете нажать? 1334 01:28:29,203 --> 01:28:30,313 Давайте постучим в дверь. 1335 01:28:31,577 --> 01:28:34,462 Пирил, ради бога, этот Серкан! ты бы оставил это в покое? 1336 01:28:34,703 --> 01:28:37,098 Смотри, он пришел со своей невестой, Возможно, мужчина хочет взять отпуск. 1337 01:28:37,338 --> 01:28:40,788 Позвольте этому немного пройти, позвольте себе тоже. Пожалуйста, пожалуйста. 1338 01:28:45,887 --> 01:28:47,504 (Эда) Моя челюсть все еще болит. 1339 01:28:47,746 --> 01:28:50,007 это долго в моей жизни Наверное, я не разговаривал. 1340 01:28:50,323 --> 01:28:52,134 -(Серкан) Ты? -Да, я. 1341 01:28:53,244 --> 01:28:57,146 Я тоже никогда так много не говорил. Утром я все равно не заметил, как это произошло. 1342 01:28:57,961 --> 01:29:01,244 (Эда) Есть звезды? Они не покидают моего поля зрения. 1343 01:29:01,637 --> 01:29:03,962 Я живу в своей жизни Я думаю, это была лучшая ночь. 1344 01:29:04,203 --> 01:29:06,327 Эда, нам нужно ускориться. 1345 01:29:07,594 --> 01:29:09,594 -Серкан... -Сэр? 1346 01:29:10,613 --> 01:29:12,613 Не груби мне так. 1347 01:29:13,259 --> 01:29:15,053 Откуда у вас это сейчас? 1348 01:29:15,957 --> 01:29:19,157 Всякий раз, когда мы подходим так близко Ты груб со мной. 1349 01:29:21,088 --> 01:29:23,289 Ладно, я не буду действовать. 1350 01:29:24,192 --> 01:29:25,192 Будь осторожен. 1351 01:29:25,978 --> 01:29:27,039 Я серьезно. 1352 01:29:27,279 --> 01:29:30,740 Так ты сказал: не переходи черту, держись подальше? Вот почему я говорю это. 1353 01:29:30,979 --> 01:29:34,637 В конце концов, мы притворяемся помолвленными. Так что мы почти вместе. 1354 01:29:34,878 --> 01:29:37,719 Мы каждую минуту проводим вместе, Для нас совершенно нормально делиться вещами. 1355 01:29:37,961 --> 01:29:40,239 Но когда ты относишься ко мне неправильно Я чувствую себя плохо. 1356 01:29:40,479 --> 01:29:42,659 Этот день складывается не очень хорошо, Вы этого не понимаете. 1357 01:29:42,900 --> 01:29:44,797 Эда, тише! 1358 01:29:45,743 --> 01:29:46,743 Слушать. 1359 01:29:47,738 --> 01:29:48,807 Что это за звук? 1360 01:29:52,110 --> 01:29:54,089 Посмотрите на эту красоту! 1361 01:29:54,789 --> 01:29:57,061 Как ты мог мне не сказать! 1362 01:29:59,327 --> 01:30:03,061 Давай поплаваем один раз? Если ты не собираешься опаздывать, можем ли мы зайти один раз? 1363 01:30:03,301 --> 01:30:04,301 Пожалуйста. 1364 01:30:07,100 --> 01:30:08,177 Ну давай же. 1365 01:30:10,011 --> 01:30:11,011 Ну давай же. 1366 01:30:11,784 --> 01:30:14,784 ("Марк Лейн - Играет «Who Do You Love»...) 1367 01:30:30,166 --> 01:30:33,120 (...) 1368 01:30:48,158 --> 01:30:51,077 (...) 1369 01:31:05,922 --> 01:31:08,922 ("Марк Лейн - Играет «Who Do You Love»...) 1370 01:31:23,405 --> 01:31:26,293 (...) 1371 01:31:40,063 --> 01:31:42,821 (...) 1372 01:31:57,023 --> 01:31:59,569 (...) 1373 01:32:02,751 --> 01:32:05,945 -Кстати, а где Серканы? -Послушайте, это вопрос нашей жизни. 1374 01:32:06,210 --> 01:32:08,542 Где Серкан? Где Серкан? 1375 01:32:09,884 --> 01:32:13,377 Я не знаю. Я ищу Серкана с утра. Я ищу его, но не могу найти. 1376 01:32:13,618 --> 01:32:15,657 Только среди них Они заключили договор, согласно которому... 1377 01:32:15,898 --> 01:32:17,664 ...выходить из комнаты на весь день Я не удивлюсь, если они не выйдут. 1378 01:32:17,940 --> 01:32:21,737 -Ферит, не смеши, ради бога. -Почему вы все так нервничаете? 1379 01:32:22,105 --> 01:32:24,975 Мужчина, скорее всего, получит награду. А еще Серкан... 1380 01:32:25,216 --> 01:32:27,941 ...что-то ты опоздал, что-то Даже я не увидел, что он сделал не так. 1381 01:32:28,182 --> 01:32:30,049 Почему ты так паникуешь? Просто сохраняйте спокойствие. 1382 01:32:30,289 --> 01:32:32,038 Вообще-то, я говорил вчера вечером. 1383 01:32:32,516 --> 01:32:36,128 После подписания контракта с Бироль Беем Тогда на праздник... 1384 01:32:36,369 --> 01:32:38,661 ...он попросил меня организовать лодку, Я организовал лодку. 1385 01:32:38,903 --> 01:32:41,670 Я звоню, но он не отвечает, Он тоже не вернется. Что я должен делать? 1386 01:32:42,439 --> 01:32:44,901 Ну, когда ты хочешь поговорить Тогда поговорим. 1387 01:32:45,141 --> 01:32:47,376 Потому что я не могу беспокоиться У нас тысяча рабочих мест. 1388 01:32:54,207 --> 01:32:57,012 Подумайте об этом так Есть одна куртка, ясно? 1389 01:32:57,253 --> 01:33:00,194 Я вошел в очках и куртке. Потом я снял очки. 1390 01:33:01,453 --> 01:33:03,544 Потом, например, я сел, Мы начали разговаривать и так далее. 1391 01:33:03,786 --> 01:33:07,169 Например, меня спросили. пять лет спустя Спросили, где ты себя видишь? 1392 01:33:07,881 --> 01:33:08,881 Я тоже... 1393 01:33:10,301 --> 01:33:12,728 ...пять лет спустя эта компания Я сказал, что стал генеральным директором. 1394 01:33:19,233 --> 01:33:21,150 Это слишком много? Это слишком много, не так ли? 1395 01:33:21,390 --> 01:33:23,985 Нет. Верно, это было слишком. Нет, да. 1396 01:33:24,859 --> 01:33:27,898 Я с этим справлюсь, легко. 1397 01:33:28,856 --> 01:33:30,509 Как мы можем это сделать? 1398 01:33:32,570 --> 01:33:33,802 Мисс Айфер! 1399 01:33:37,358 --> 01:33:38,792 Кто-то сказал Айфер? 1400 01:33:39,979 --> 01:33:41,415 Я думаю (Мелек) сказал Айфер. 1401 01:33:46,819 --> 01:33:48,861 -Мисс Айфер! -Ой! 1402 01:33:51,328 --> 01:33:54,094 (Музыка) 1403 01:34:01,266 --> 01:34:03,036 -Г-н. Сейфи. -Как вы? 1404 01:34:03,278 --> 01:34:05,788 -Я в порядке, а ты? Ну вот. -Я тоже хорош. 1405 01:34:06,029 --> 01:34:07,807 Я пришел отвезти вас к госпоже Эйдан. 1406 01:34:08,414 --> 01:34:12,149 Ладно, ты тоже подчиняешься приказам, но Это невозможно. 1407 01:34:12,390 --> 01:34:14,908 Дай мне пять минут, Я расскажу тебе все. 1408 01:34:15,301 --> 01:34:18,216 Чтобы ты не отверг меня Я пришел сюда, не позвонив по телефону. 1409 01:34:20,051 --> 01:34:21,561 Не прогоняй меня отсюда. 1410 01:34:22,935 --> 01:34:24,410 Какое обещание! 1411 01:34:25,667 --> 01:34:28,811 Ладно, приходи выпить кофе. Ну вот. 1412 01:34:36,322 --> 01:34:40,316 Это так. Это все для господина Серкана Вот почему он живет так близко. 1413 01:34:41,631 --> 01:34:43,838 Г-жа Айдан из дома Он уже много лет не может выйти на улицу. 1414 01:34:44,319 --> 01:34:46,319 Иначе он бы не причинил тебе вреда, он бы пришел сам. 1415 01:34:47,801 --> 01:34:49,948 -Какую фобию ты сказал? -Агорафобия. 1416 01:34:51,850 --> 01:34:54,458 Он не может делать это в толпе. Мы тоже очень боялись помолвки. 1417 01:34:54,699 --> 01:34:57,230 Но к счастью их родные границы комфортно внутри. 1418 01:34:57,925 --> 01:35:02,076 Откуда мне знать, я постоянно говорю женщинам Я продолжал повторять ответный визит, ответный визит. 1419 01:35:02,317 --> 01:35:03,432 Боже мой! 1420 01:35:04,500 --> 01:35:08,836 -Но Эда нам тоже ничего не сказала. -Кто знает? Откуда Эда могла знать? 1421 01:35:09,077 --> 01:35:13,331 На самом деле он знает высшее общество, но именно он его любит. Никто не поднимает эту проблему, потому что это слишком много. 1422 01:35:13,572 --> 01:35:15,028 У тебя много любовников? 1423 01:35:18,989 --> 01:35:20,913 Итак, что нам делать? 1424 01:35:23,153 --> 01:35:24,597 Давай, готовься, поехали. 1425 01:35:24,837 --> 01:35:27,319 Тогда я отведу тебя ниже Дай мне подождать, ты соберись и приходи. 1426 01:35:27,560 --> 01:35:30,057 Теперь и этот кофе Посмотрим в другой раз. 1427 01:35:30,820 --> 01:35:33,506 -(Мелек) Вообще мы это прекрасно перевели. -(Айфер) Давай. 1428 01:35:33,842 --> 01:35:37,094 -Сестра Айфер, какое нам до этого дело? -Что ты имеешь в виду, какое это имеет значение? 1429 01:35:37,997 --> 01:35:41,346 Знаешь, братство не основано на кровных узах, Когда дело доходит до слов, верно? 1430 01:35:41,586 --> 01:35:43,994 Для Эды. Ради Эды. 1431 01:35:44,884 --> 01:35:47,496 Ради меня. Пожалуйста, не оставляй меня одну. 1432 01:35:47,737 --> 01:35:49,926 Не волнуйся, сестра Айфер. мы на вашей стороне. 1433 01:35:50,167 --> 01:35:51,167 Вот и все. 1434 01:35:51,676 --> 01:35:54,560 -У меня встреча, я не могу прийти. -Не будь ко мне суров! 1435 01:35:54,801 --> 01:35:56,520 -Иди оттуда. -Хорошо, ты прав. 1436 01:35:56,849 --> 01:35:58,814 -(Айфер) Давай. -(Мелек) Я не оставлю тебя одного. 1437 01:36:00,650 --> 01:36:01,650 (Каан) Фатьма. 1438 01:36:02,967 --> 01:36:04,643 (Каан) Без четверти пять Пусть опубликуют. 1439 01:36:06,496 --> 01:36:08,059 Это будет «ТТ», не волнуйтесь. 1440 01:36:08,512 --> 01:36:09,964 Ты скажешь мне спасибо позже. 1441 01:36:23,063 --> 01:36:24,063 Серкан. 1442 01:36:25,570 --> 01:36:26,760 Серкан, где ты? 1443 01:36:27,072 --> 01:36:28,943 Церемония награждения, раздача автографов, сборная... 1444 01:36:29,597 --> 01:36:31,120 Мы все ждем вас. 1445 01:36:33,095 --> 01:36:35,127 -Все готово? -Конечно, готово. 1446 01:36:35,461 --> 01:36:37,256 Хорошо, тогда. Мы говорим напрасно, Пирил. 1447 01:36:38,203 --> 01:36:39,203 Я приеду. 1448 01:36:40,582 --> 01:36:43,582 (Музыка) 1449 01:36:47,625 --> 01:36:48,625 Это моя вина. 1450 01:36:49,680 --> 01:36:51,108 Я не должен был это принимать. 1451 01:36:54,954 --> 01:36:56,327 Наш последний день. 1452 01:36:56,739 --> 01:36:57,739 Да. 1453 01:36:59,484 --> 01:37:01,000 Нам осталось сделать только одно. 1454 01:37:01,469 --> 01:37:03,209 Да, контракты, подписи и т.д. 1455 01:37:03,449 --> 01:37:05,814 Нет. Севиль и Бироль, окей. 1456 01:37:08,190 --> 01:37:10,285 С моей Селиной Мне нужно побыть одному. 1457 01:37:10,828 --> 01:37:11,987 Пяти минут достаточно. 1458 01:37:15,310 --> 01:37:17,461 Пяти минут достаточно, Ты говоришь это, чтобы я мог произвести на него впечатление. 1459 01:37:18,625 --> 01:37:19,631 Да. 1460 01:37:20,123 --> 01:37:21,315 Если я останусь с ним на пять минут... 1461 01:37:21,556 --> 01:37:24,333 ...тогда Ферит перестанет говорить о своей ерунде. Я могу тебя отговорить. 1462 01:37:25,027 --> 01:37:26,518 Но Ферит осознает ситуацию. 1463 01:37:27,057 --> 01:37:28,646 Он не оставляет тебя одну ни на минуту. 1464 01:37:29,268 --> 01:37:30,808 Селин очень удачливая женщина. 1465 01:37:34,989 --> 01:37:35,989 Да. 1466 01:37:36,578 --> 01:37:38,276 Но ты мне поможешь, да? 1467 01:37:40,805 --> 01:37:42,749 Так что ты будешь держать Ферита подальше. 1468 01:37:43,146 --> 01:37:45,186 При необходимости также Вы это путаете. 1469 01:37:46,730 --> 01:37:48,127 Конечно, я помогу. 1470 01:37:48,676 --> 01:37:50,700 Я устраиваю беспорядок, Я помогу тебе. 1471 01:37:51,354 --> 01:37:52,484 Это лучше для меня. 1472 01:37:53,824 --> 01:37:54,977 Хорошо тогда. 1473 01:37:56,363 --> 01:37:59,363 (Музыка) 1474 01:38:01,953 --> 01:38:03,225 (голос Эды) Как так? 1475 01:38:03,591 --> 01:38:06,885 Вся эта фантазия ради госпожи Эйдан? Действительно? 1476 01:38:07,212 --> 01:38:09,085 Что случилось, дорогая? Я ничего не делал. 1477 01:38:09,327 --> 01:38:12,449 Воспользовавшись его отсутствием, Мы сказали, давай поиграем в притворство. 1478 01:38:12,894 --> 01:38:14,990 Перемирие во вчерашних войнах. 1479 01:38:15,864 --> 01:38:19,032 О, ты оставь это в покое. Неважно сейчас. Как дела в Анталии? Расскажите ему об этом. 1480 01:38:20,912 --> 01:38:23,912 (Музыка) 1481 01:38:35,521 --> 01:38:36,640 (Голос ангела) Дада? 1482 01:38:37,292 --> 01:38:39,462 Мой дорогой папочка, я говорю Анталия, Как дела? 1483 01:38:39,703 --> 01:38:40,703 Ах? 1484 01:38:40,944 --> 01:38:41,944 В огне. 1485 01:38:43,586 --> 01:38:45,435 Почему ты выглядишь так странно? 1486 01:38:47,238 --> 01:38:48,486 Что там происходит? 1487 01:38:48,748 --> 01:38:49,970 Горячий. 1488 01:38:50,712 --> 01:38:52,220 (Эда) Так что здесь довольно жарко. 1489 01:38:52,500 --> 01:38:54,802 Девочки, мне нужно повесить трубку. Мы пойдем на церемонию. 1490 01:38:55,055 --> 01:38:56,349 Целую тебя. 1491 01:38:57,846 --> 01:38:59,084 Давай «пока-пока». 1492 01:39:00,159 --> 01:39:02,159 (Музыка) 1493 01:39:02,548 --> 01:39:03,614 (Серкан откашливается) 1494 01:39:09,677 --> 01:39:10,717 Ты такая красивая. 1495 01:39:11,511 --> 01:39:12,511 Спасибо. 1496 01:39:12,752 --> 01:39:14,386 Платье тебе тоже очень идет. 1497 01:39:16,914 --> 01:39:18,517 Спасибо, что носите это. 1498 01:39:19,414 --> 01:39:21,835 Ты тоже очень стильная. Ты такой же, как всегда. 1499 01:39:25,519 --> 01:39:27,138 Ты действительно красивая. 1500 01:39:28,992 --> 01:39:29,992 Выйдем? 1501 01:39:31,692 --> 01:39:32,755 Давай выйдем. 1502 01:39:33,966 --> 01:39:34,966 Ну давай же. 1503 01:39:38,002 --> 01:39:41,002 (Музыка) 1504 01:39:43,188 --> 01:39:44,704 Да, мы наконец встретились. 1505 01:39:45,493 --> 01:39:46,620 Хотя уже немного поздно. 1506 01:39:46,939 --> 01:39:47,939 Будь как будет. 1507 01:39:48,180 --> 01:39:51,074 Господин Альптекин. Эрдем бей, Ему нужно было срочно поговорить с вами о чем-то срочном. 1508 01:39:51,577 --> 01:39:52,801 (Альптекин) Пойдем, дорогой Эрдем. 1509 01:39:56,082 --> 01:39:57,725 -Там пусто? -Можешь сесть. 1510 01:39:58,752 --> 01:40:00,427 Конечно, там пусто. Потому что... 1511 01:40:00,957 --> 01:40:02,009 ...почему бы и нет? 1512 01:40:07,150 --> 01:40:09,253 «Большой босс», привет. Теперь... 1513 01:40:10,042 --> 01:40:12,947 ...Г-н. Энгин, это срочно. Он сказал, что его необходимо подписать. 1514 01:40:21,550 --> 01:40:25,122 Поэтому его нужно срочно подписать. потому что он сказал... 1515 01:40:25,363 --> 01:40:28,887 ...мне тоже срочно Я сразу сел за стол. 1516 01:40:29,127 --> 01:40:30,618 Иначе зачем мне сидеть? 1517 01:40:31,817 --> 01:40:33,325 Ну вот. Вот так... 1518 01:40:35,735 --> 01:40:36,830 Здравствуйте, мисс Фифи. 1519 01:40:37,072 --> 01:40:39,689 Вы — словарное определение злоумышленника. 1520 01:40:40,350 --> 01:40:42,239 неподходящее время, Можем ли мы сказать, что он правильный человек? 1521 01:40:42,480 --> 01:40:43,480 Нет. 1522 01:40:45,242 --> 01:40:46,337 -Этого не произошло, да? -Нет. 1523 01:40:46,957 --> 01:40:47,957 Это больше не повторилось. 1524 01:40:49,841 --> 01:40:52,159 -Вы пришли на ужин? -Нет. Я пришел чистить лошадь. 1525 01:40:52,488 --> 01:40:53,829 Ах? Очень хороший. 1526 01:40:55,372 --> 01:40:56,912 Нет, ты пришел на ужин. 1527 01:40:57,154 --> 01:40:58,400 К ужину... 1528 01:40:59,430 --> 01:41:00,605 Ну... 1529 01:41:01,100 --> 01:41:02,100 Г-жа Айдан. 1530 01:41:03,506 --> 01:41:04,816 Стоит ли мне есть? 1531 01:41:05,144 --> 01:41:06,358 Вы голодны? 1532 01:41:08,777 --> 01:41:09,777 Я голоден. 1533 01:41:10,118 --> 01:41:11,991 Прозрачный. Потому что ты сразу села. 1534 01:41:12,350 --> 01:41:14,858 Сейфи, принеси тарелку. Сделайте что-нибудь. 1535 01:41:17,833 --> 01:41:18,975 Ваша подпись очень хороша. 1536 01:41:19,247 --> 01:41:20,348 Спасибо. 1537 01:41:26,192 --> 01:41:28,684 г-жа Айфер, Ты сказал, что ты из Мардина, да? 1538 01:41:29,168 --> 01:41:31,192 Я этого не говорил, но да, я из Мардина. 1539 01:41:31,990 --> 01:41:32,990 Откуда? 1540 01:41:35,662 --> 01:41:38,115 -Через. -Они владеют Мардином, внутри и снаружи-- 1541 01:41:41,193 --> 01:41:43,947 Везде, везде, каждый местный... 1542 01:41:44,311 --> 01:41:46,674 -Везде ваше и наше. -Везде наше. 1543 01:41:49,042 --> 01:41:50,384 Если это слишком много, я возьму это. 1544 01:41:50,733 --> 01:41:51,978 -Что? -Твоя рука. 1545 01:41:52,219 --> 01:41:54,653 Это агрессивное отношение Мне это очень нравится. 1546 01:41:57,662 --> 01:41:59,463 (Телефон звонит) 1547 01:42:00,162 --> 01:42:01,162 Извините. 1548 01:42:02,672 --> 01:42:03,672 Сэр. 1549 01:42:04,921 --> 01:42:05,985 Да. 1550 01:42:06,931 --> 01:42:07,931 Что? 1551 01:42:09,386 --> 01:42:10,386 Да. 1552 01:42:10,815 --> 01:42:12,339 Конечно, конечно, я доступен. 1553 01:42:13,479 --> 01:42:15,550 Это случилось. Хорошего дня. 1554 01:42:18,244 --> 01:42:20,093 -Мело, кто он? -Что случилось? 1555 01:42:20,335 --> 01:42:21,384 (Айфер) Мело. 1556 01:42:21,637 --> 01:42:22,637 Мело? 1557 01:42:22,878 --> 01:42:23,878 С тобой все в порядке, девочка? 1558 01:42:24,119 --> 01:42:25,119 -Мело! -Месяц! 1559 01:42:25,360 --> 01:42:27,007 -Сестра Айфер, что ты кричишь? -Откуда мне знать? 1560 01:42:27,248 --> 01:42:30,702 Ты замерз! Ты мертв или жив? ты упал в обморок? Ну и дела! Что случилось? 1561 01:42:31,229 --> 01:42:32,348 Собеседование! 1562 01:42:32,627 --> 01:42:34,501 Это будет «онлайн». Я совсем не готов. 1563 01:42:34,742 --> 01:42:36,359 Я совсем не готов. У меня нет с собой компьютера. 1564 01:42:36,600 --> 01:42:38,012 -Сейчас? -Да! 1565 01:42:38,577 --> 01:42:40,022 Давай сделаем это... Поехали. 1566 01:42:40,262 --> 01:42:41,626 Вы готовы, не волнуйтесь. 1567 01:42:41,868 --> 01:42:43,620 Я думаю, не стоит волноваться. 1568 01:42:43,860 --> 01:42:46,329 Потому что, если это «онлайн» встреча статистически... 1569 01:42:46,570 --> 01:42:49,284 ...на 2,16 процента Вы можете добиться успеха. 1570 01:42:49,532 --> 01:42:52,320 Так что очень велика вероятность провала ты будешь Так что не волнуйся напрасно. 1571 01:42:52,771 --> 01:42:54,446 Почему ты так говоришь, дорогая? 1572 01:42:54,688 --> 01:42:57,136 Где можно поднять свой моральный дух, Ты возбуждаешь девушку. 1573 01:42:57,377 --> 01:43:00,073 Например, это известный Еще одна ошибка, но все равно госпожа Айфер. 1574 01:43:00,693 --> 01:43:02,454 Стоит ли держать свое мнение при себе? 1575 01:43:02,694 --> 01:43:04,154 Я обязательно проиграю! 1576 01:43:04,483 --> 01:43:06,057 Я не могу! «Онлайн» встреча... 1577 01:43:06,301 --> 01:43:07,705 Потому что я не могу! Мы не для этого работали! 1578 01:43:07,945 --> 01:43:09,807 Стоп, девочка, стоп, стоп. 1579 01:43:11,112 --> 01:43:12,136 Сейфи. 1580 01:43:12,377 --> 01:43:14,545 Можешь принести мой компьютер? Для госпожи Мелек. 1581 01:43:14,786 --> 01:43:16,839 Вот оно! Хорошо, успокойся. 1582 01:43:18,304 --> 01:43:19,947 Мне очень жаль. 1583 01:43:20,448 --> 01:43:23,107 Но каждому человеку Это случилось однажды, да? 1584 01:43:23,377 --> 01:43:25,012 Готовитесь к собеседованию? 1585 01:43:25,652 --> 01:43:26,719 Кроме тебя... 1586 01:43:27,109 --> 01:43:30,085 ...любому человеку Вероятность того, что это произойдет, выше. 1587 01:43:30,506 --> 01:43:31,530 ...Сестра Эйдан... 1588 01:43:31,771 --> 01:43:33,652 Леди! Женщина! Женщина! 1589 01:43:33,914 --> 01:43:34,914 Хм. 1590 01:43:35,155 --> 01:43:36,386 (Альптекин) Нет проблем, девочка. 1591 01:43:36,728 --> 01:43:38,070 Работа на первом месте. 1592 01:43:38,323 --> 01:43:39,838 большое спасибо Дядя Алптекин-бей... 1593 01:43:40,358 --> 01:43:42,469 Только сэр! Только сэр! Джентльмен! 1594 01:43:43,511 --> 01:43:44,629 Я всегда в замешательстве. 1595 01:43:47,319 --> 01:43:49,124 (Ферит) Все идеально. Ты замечательная Селин. 1596 01:43:49,364 --> 01:43:50,872 (Ферит) Идеально было представление отеля. 1597 01:43:51,113 --> 01:43:52,192 Если бы мы могли пережить сегодня... 1598 01:43:52,434 --> 01:43:54,772 Будут подписаны новые контракты с Бироль беями Есть договор. 1599 01:43:55,300 --> 01:43:57,594 Конечно, теперь сразу с двумя компаниями Когда вы работаете, ваше внимание отвлекается. 1600 01:43:57,835 --> 01:43:59,713 Но, возможно, ты отпустишь это. Компания Серкана. 1601 01:44:05,555 --> 01:44:06,555 Они идут. 1602 01:44:09,542 --> 01:44:11,050 -Как вы? -Спасибо, а? 1603 01:44:11,386 --> 01:44:12,617 -Привет. -(Селин) Здравствуйте. 1604 01:44:12,858 --> 01:44:13,895 -(Ферит) Здравствуйте, добро пожаловать. -Спасибо. 1605 01:44:14,136 --> 01:44:15,136 (Ферит) Добро пожаловать, здравствуйте. 1606 01:44:15,377 --> 01:44:16,836 -Привет. -Привет. 1607 01:44:17,077 --> 01:44:19,607 -Серкан? Моя жизнь. -Позвольте мне спросить вашего разрешения. 1608 01:44:20,355 --> 01:44:22,657 -(Севиль) Добро пожаловать, моя дорогая Эда. -Пожалуйста. 1609 01:44:23,016 --> 01:44:24,659 Сегодня вечером мы подписываем соглашение. 1610 01:44:25,083 --> 01:44:27,720 Ландшафтный дизайн проекта ваш. Мы хотим, чтобы вы это сделали. 1611 01:44:28,791 --> 01:44:29,850 Мне? 1612 01:44:30,453 --> 01:44:31,644 Как? 1613 01:44:32,121 --> 01:44:33,647 Господин Серкан, сможет он это сделать или нет? 1614 01:44:35,561 --> 01:44:36,839 Конечно, он может. 1615 01:44:38,457 --> 01:44:40,719 Эда очень талантливая и сильная женщина. 1616 01:44:40,960 --> 01:44:42,372 Вот почему он может все. 1617 01:44:43,244 --> 01:44:47,555 Потом после церемонии Ждём вас на подпись. 1618 01:44:47,859 --> 01:44:48,859 Большой. 1619 01:44:49,141 --> 01:44:52,771 Но десять минут с Селиной Нам нужно поговорить после церемонии. 1620 01:44:53,012 --> 01:44:54,701 (Серкан) Так немного Я заставлю тебя ждать. 1621 01:44:54,943 --> 01:44:57,317 Уже на праздник После этого я приму вас на лодке. 1622 01:44:57,689 --> 01:45:00,891 Да, но мы уйдем рано. Потому что мы возвращаемся в Лондон вечером. 1623 01:45:01,423 --> 01:45:02,518 Конечно, я понимаю. 1624 01:45:02,760 --> 01:45:06,316 Знаешь, в Лондоне много Мы много работали над этим проектом. 1625 01:45:06,690 --> 01:45:10,468 Так что для Art Life это действительно Теперь это наш самый важный проект. 1626 01:45:11,371 --> 01:45:13,397 Получите награду, а потом приходите за автографом. 1627 01:45:13,636 --> 01:45:14,636 Хорошо. 1628 01:45:14,877 --> 01:45:16,856 -Увидимся позже. -Спасибо. Увидимся позже. 1629 01:45:20,930 --> 01:45:23,525 ты хочешь поговорить со мной В чем заключается важная проблема? 1630 01:45:23,766 --> 01:45:25,947 Вот важный вопрос. Пожалуйста, Селин. 1631 01:45:26,840 --> 01:45:28,636 О, Ферид. 1632 01:45:30,146 --> 01:45:33,138 Ферит, я хочу кое-что с тобой. Я хотел поговорить. 1633 01:45:33,467 --> 01:45:36,459 Речь идет о той земле, которая там наверху. Давай, пойдем вот так. 1634 01:45:36,701 --> 01:45:38,557 Связано ли это с вхождением Ферита в холдинг? 1635 01:45:39,011 --> 01:45:40,130 И не только это. 1636 01:45:41,158 --> 01:45:44,826 Решения, которые вы принимаете в своей жизни, Речь идет о том, как это повлияет на нас. 1637 01:45:45,068 --> 01:45:47,084 говори немного откровенно Я хочу с тобой. 1638 01:45:48,554 --> 01:45:51,808 Хорошо. после церемонии Я найду тебя тогда. 1639 01:45:52,199 --> 01:45:53,199 Хорошо. 1640 01:45:55,743 --> 01:45:56,814 Давай, поехали. 1641 01:45:57,644 --> 01:45:59,517 (Мелек) Куртка, очки... Думаете, очки — это слишком много? 1642 01:45:59,810 --> 01:46:01,865 -Итак, снимай очки. - Слишком много очков. Вы покупаете очки. 1643 01:46:02,106 --> 01:46:03,226 Хорошо, дай мне это. 1644 01:46:03,467 --> 01:46:05,783 Сейфи! Где ты был, Сейфи? 1645 01:46:06,154 --> 01:46:08,417 Нет, я не буду ждать Сейфи. Где-то там был стол... 1646 01:46:08,658 --> 01:46:10,164 ...мы приходим туда-- -Стоп, девочка, стоп. Ну давай же. 1647 01:46:10,404 --> 01:46:11,607 Приходите использовать этот стол. 1648 01:46:13,078 --> 01:46:15,697 -Не беспокойся. -Да неужели? Большое спасибо. 1649 01:46:16,934 --> 01:46:17,997 (Альптекин) Пожалуйста. 1650 01:46:22,257 --> 01:46:23,296 Я думаю, просто будь собой. 1651 01:46:24,742 --> 01:46:25,742 Как? 1652 01:46:28,715 --> 01:46:30,209 Так что будьте собой. 1653 01:46:31,502 --> 01:46:33,057 Есть ли сито? 1654 01:46:33,298 --> 01:46:37,112 Не проходя через этот фильтр. Действуйте прямо и естественно. 1655 01:46:37,384 --> 01:46:38,527 Так что будьте собой. 1656 01:46:38,768 --> 01:46:40,465 Например, так я пришел в бизнес. 1657 01:46:40,706 --> 01:46:42,094 Вы этим занимались, когда начали работать? 1658 01:46:42,335 --> 01:46:44,563 Нет, дорогой, я не входил так. Мой отец... 1659 01:46:44,985 --> 01:46:47,542 ...Он оказал услугу Энгин-бею. Вот как они меня наняли. 1660 01:46:47,828 --> 01:46:51,058 На самом деле, это такая великая услуга, что Так что они даже не могут меня уволить. 1661 01:46:51,300 --> 01:46:52,571 Что-то в этом роде. 1662 01:46:53,787 --> 01:46:55,073 (Идет видеозвонок) 1663 01:46:55,402 --> 01:46:57,037 -Начинается! Они звонят! -Ладно, успокойся. 1664 01:46:57,784 --> 01:46:59,230 Я в порядке? Как я? Это так красиво? 1665 01:46:59,471 --> 01:47:00,635 -Все хорошо, да? -Хорошо, хорошо. Очень хороший. 1666 01:47:00,877 --> 01:47:02,162 -Хорошо. Ты останешься на некоторое время. Не появляйся. -Нет. Хорошо. 1667 01:47:02,403 --> 01:47:03,718 -Открываю, нажимаю. -Да, давай. 1668 01:47:05,667 --> 01:47:07,318 -Привет. -Здравствуйте, госпожа Мелек. 1669 01:47:07,559 --> 01:47:09,065 Здравствуйте, удачи. 1670 01:47:09,305 --> 01:47:10,805 «Мы подробно изучили ваше резюме. 1671 01:47:11,675 --> 01:47:14,374 (Женский голос) Вообще-то мы больше Мы ищем человека с опытом, но... 1672 01:47:14,614 --> 01:47:17,485 Итак, позвольте мне объяснить вам это с самого начала. 1673 01:47:17,838 --> 01:47:19,965 На самом деле я бы не стал менеджером по продажам. 1674 01:47:20,207 --> 01:47:21,696 Потому что я вообще... 1675 01:47:23,837 --> 01:47:26,054 ...Я работал наемным работником. Я стал участником. 1676 01:47:26,295 --> 01:47:28,708 Итак, я продал... Я продал все больше и больше. 1677 01:47:28,948 --> 01:47:31,161 Но нельзя стать менеджером, не продавая, верно? 1678 01:47:31,403 --> 01:47:32,728 На самом деле... я много продал. 1679 01:47:32,969 --> 01:47:33,969 Я понимаю. 1680 01:47:34,269 --> 01:47:38,190 «Когда я смотрю на ваше резюме, я вижу много Я вижу, ты часто меняешь работу. 1681 01:47:38,876 --> 01:47:40,648 -Более стабильный-- -Это из... 1682 01:47:40,889 --> 01:47:44,403 Поэтому я ищу себя Я действительно прохожу этот процесс. 1683 01:47:44,675 --> 01:47:46,614 (Мелек) Ну... я имею в виду себя... 1684 01:47:48,324 --> 01:47:50,086 Я нашел это! Я нашел себя! 1685 01:47:50,328 --> 01:47:53,025 На самом деле я нашел себя. Так поместите меня сюда... 1686 01:47:53,265 --> 01:47:54,504 ...вернись через три дня... 1687 01:47:54,746 --> 01:47:56,268 ...Я такой, каким ты меня оставил Я буду стоять на том же месте. 1688 01:47:56,509 --> 01:47:57,833 -Моя динамика! -Я... 1689 01:47:58,073 --> 01:47:59,653 Моя динамика, моя динамика! 1690 01:47:59,895 --> 01:48:03,201 Я понимаю. Как я уже сказал, нас больше Мы ищем человека с опытом. 1691 01:48:03,609 --> 01:48:05,998 Спасибо за заявку. Хорошего дня. 1692 01:48:06,238 --> 01:48:07,238 Но... 1693 01:48:09,863 --> 01:48:11,260 ... если бы ты послушался. 1694 01:48:16,139 --> 01:48:18,885 О боже! Неважно, неважно. 1695 01:48:22,033 --> 01:48:24,517 Мело. Ладно, девочка, не волнуйся. 1696 01:48:25,384 --> 01:48:27,011 Как мне не грустить, сестра Айфер? 1697 01:48:27,492 --> 01:48:30,531 Сколько раз выживает такой человек, как я? Как часто вам предоставляется такая возможность? 1698 01:48:32,869 --> 01:48:36,282 ткацкий станок всю мою жизнь Мне это надоест, когда я его почищу. 1699 01:48:36,859 --> 01:48:39,692 Но насколько они раздражают? человеческие ресурсы! 1700 01:48:39,942 --> 01:48:43,808 Еще одна минута и один гол! Нет, сэр Я не знаю никого более опытного... 1701 01:48:44,119 --> 01:48:45,857 Не звони тогда! Тогда не хочу этого! 1702 01:48:46,194 --> 01:48:48,400 -Ну и дела! - Частично это произошло из-за меня. 1703 01:48:48,773 --> 01:48:50,249 Я опоздал впервые в жизни. 1704 01:48:50,926 --> 01:48:52,585 Он тоже наткнулся на тебя. Я отвлек тебя. 1705 01:48:53,110 --> 01:48:55,499 Не преувеличивай, Сейфи. Было очевидно, что этого не произойдет. 1706 01:48:56,186 --> 01:48:57,553 Но когда я это говорю, это становится преступлением. 1707 01:48:57,795 --> 01:48:59,668 -Но вот оно... -Не волнуйся, Мело. 1708 01:48:59,908 --> 01:49:01,548 Потому что мы найдем тебе очень хорошую работу. 1709 01:49:03,020 --> 01:49:06,020 (Музыка) 1710 01:49:07,978 --> 01:49:09,216 Нет, я имею в виду... 1711 01:49:09,890 --> 01:49:11,060 Он прав. 1712 01:49:11,963 --> 01:49:13,423 У меня нет сита. 1713 01:49:15,055 --> 01:49:16,960 Все, что есть здесь, тоже здесь. 1714 01:49:17,377 --> 01:49:19,996 (Ангел) Верно? Потому что сначала взвесьте. Подумайте об этом. 1715 01:49:20,610 --> 01:49:22,681 С кем ты разговариваешь? Что ты говоришь, взгляни. 1716 01:49:23,033 --> 01:49:24,241 (Мелек) Но такого нет. 1717 01:49:25,217 --> 01:49:26,645 -Подумай об этом. -(Айфер) Мело. 1718 01:49:27,752 --> 01:49:28,752 (Айфер) Моя дорогая. 1719 01:49:29,317 --> 01:49:32,176 Пусть она побудет немного одна, мы пойдем, сестра Айфер. 1720 01:49:32,724 --> 01:49:34,545 Нет сита, ситечка. 1721 01:49:34,975 --> 01:49:37,030 Дайте нам знать все, что вы думаете. Является ли это возможным? 1722 01:49:37,350 --> 01:49:39,168 Так что я тоже не фильтрую. 1723 01:49:39,408 --> 01:49:40,669 Этого не произойдет, если есть фильтр. 1724 01:49:40,911 --> 01:49:43,063 Что это за фильтр? Как и где фильтр? 1725 01:49:43,304 --> 01:49:44,420 Логический фильтр. 1726 01:49:53,702 --> 01:49:55,274 Ты чего-нибудь хочешь от меня? 1727 01:49:56,757 --> 01:49:57,757 Нет. 1728 01:49:58,889 --> 01:50:01,463 Все хорошо, спасибо вам. Спасибо. 1729 01:50:03,219 --> 01:50:05,711 Тогда я оставлю тебя в покое. Удачи. 1730 01:50:06,046 --> 01:50:07,241 Это возможно. 1731 01:50:07,856 --> 01:50:09,625 Мистер Серкан, пожалуйста, входите. 1732 01:50:10,608 --> 01:50:11,743 (Энгин) Давай, посмотрим. 1733 01:50:11,984 --> 01:50:13,276 (Энгин) Браво! 1734 01:50:18,966 --> 01:50:20,022 (Ангел) Не смотри так. 1735 01:50:20,398 --> 01:50:23,517 Ты бежишь и бежишь в гонке Когда ты не смог прийти первым на большом расстоянии... 1736 01:50:23,757 --> 01:50:25,900 ...что бы ты ни чувствовал, я тоже Я чувствую это сейчас. 1737 01:50:26,465 --> 01:50:28,234 Кроме того, я даже не скаковая лошадь. 1738 01:50:28,902 --> 01:50:30,657 Я официально снова все потерял. 1739 01:50:32,694 --> 01:50:34,259 Вы не будете жалеть о работе. 1740 01:50:34,903 --> 01:50:35,951 Не грусти, девочка. 1741 01:50:36,958 --> 01:50:39,339 Вы будете использовать возможности, которые появятся на вашем пути. 1742 01:50:40,234 --> 01:50:42,147 Ты тоже видел, как я был опозорен. 1743 01:50:42,440 --> 01:50:43,551 Не думайте так. 1744 01:50:44,619 --> 01:50:46,690 Мы все прошли этот путь в начале. 1745 01:50:47,759 --> 01:50:48,838 И я... 1746 01:50:49,078 --> 01:50:52,520 ...люди, доказывающие себя Я верю, что ты заслуживаешь возможности. 1747 01:50:54,271 --> 01:50:56,288 Когда мне представится такая возможность? Я не знаю. 1748 01:50:58,078 --> 01:51:00,269 Я все время волнуюсь. Я тоже не знаю, что я сказал. 1749 01:51:01,788 --> 01:51:02,978 Мне очень понравилась твоя решительность. 1750 01:51:03,606 --> 01:51:06,860 Ты улыбаешься, Свет, который вы распространяете вокруг, совсем другой. 1751 01:51:07,148 --> 01:51:09,863 Каков ваш карьерный план? Я не знаю, но... 1752 01:51:10,104 --> 01:51:13,431 ...если задуматься, в холдинге Есть должность ассистента. 1753 01:51:17,492 --> 01:51:18,985 -Действительно? -Да. 1754 01:51:19,293 --> 01:51:20,404 Это не шутка, да? 1755 01:51:21,685 --> 01:51:23,725 О, дядя Альптекин! 1756 01:51:24,626 --> 01:51:27,230 Большое спасибо, Дорогой дядя Альптекин! 1757 01:51:28,456 --> 01:51:30,552 Месяц! Извините, мне очень жаль. 1758 01:51:30,792 --> 01:51:32,641 -Я вдруг обнял тебя. -Пожалуйста. 1759 01:51:32,904 --> 01:51:33,904 Большое спасибо. 1760 01:51:34,145 --> 01:51:35,852 Клянусь, это действительно в холдинговой компании Я никогда не сделаю такого. 1761 01:51:36,131 --> 01:51:38,100 Я обещаю тебе! Я буду очень профессионален. 1762 01:51:38,341 --> 01:51:40,584 Я буду так усердно работать, что ты Вы даже будете поражены. 1763 01:51:40,850 --> 01:51:44,350 И ты моя лучшая подруга Вы считаетесь его тестем. 1764 01:51:44,591 --> 01:51:46,671 Вот почему мы искренни, верно? 1765 01:51:46,912 --> 01:51:48,872 Давай, вернемся к столу. Они ждут нас. 1766 01:51:49,113 --> 01:51:50,216 Хорошо. 1767 01:51:52,682 --> 01:51:56,531 Уважаемые гости, Прежде всего Я хочу сказать вам большое спасибо... 1768 01:51:56,773 --> 01:51:58,741 ...за то, что счел меня достойным этой награды. 1769 01:51:59,561 --> 01:52:01,482 Но я также хочу отметить вот что... 1770 01:52:01,724 --> 01:52:04,578 ...мои коллеги Без этого я бы не получил эту награду. 1771 01:52:04,819 --> 01:52:06,416 Так что я им тоже большое спасибо. 1772 01:52:06,657 --> 01:52:10,013 Немного арт-лайфа, пока вам не скучно Я хочу поговорить об этом. 1773 01:52:10,444 --> 01:52:11,953 (Серкан) Речь идет о том, что мы делаем. 1774 01:52:12,194 --> 01:52:13,669 (Селин) Сэр Каан? 1775 01:52:14,131 --> 01:52:15,813 (Селин) Вы ищете Ферита? Он сейчас занят. 1776 01:52:16,055 --> 01:52:17,195 Нет, Селин, я звонил тебе. 1777 01:52:17,952 --> 01:52:19,531 Веселье началось, не дайте мне знать. 1778 01:52:19,771 --> 01:52:20,867 Какое веселье? 1779 01:52:21,867 --> 01:52:23,686 - Там нет прессы? -(голос Селин) Да. 1780 01:52:28,259 --> 01:52:30,957 Что здесь делают папарацци? Что ты опять перепутал? 1781 01:52:31,322 --> 01:52:33,568 Мой Селинджим из Стамбула Что я могу смешать? 1782 01:52:34,064 --> 01:52:35,723 Я хотел предупредить тебя как друг. 1783 01:52:37,037 --> 01:52:41,093 Помолвочный контракт Серкана Болата В социальных сетях оно стало «TT». 1784 01:52:41,826 --> 01:52:42,995 Название следующее. 1785 01:52:43,431 --> 01:52:44,454 Большой скандал! 1786 01:52:44,695 --> 01:52:46,843 Миллион долларов, если он уйдет Он хочет от девушки. 1787 01:52:47,796 --> 01:52:48,923 Это действительно правда? 1788 01:52:49,163 --> 01:52:50,329 Прощай, Каан! 1789 01:52:51,770 --> 01:52:54,770 (Музыка) 1790 01:52:57,029 --> 01:52:59,253 Немедленно отправьте охрану на пляж. Немедленно! 1791 01:53:00,336 --> 01:53:03,392 (Серкан) Знаешь, Новый музейный проект в Японии... 1792 01:53:03,663 --> 01:53:05,362 (Селин) Ты должна пойти со мной. Есть очень большая проблема. 1793 01:53:05,604 --> 01:53:07,643 -(Эда) Что случилось? -Мы также получили оттуда несколько наград. 1794 01:53:10,738 --> 01:53:12,484 -Что случилось? - Папарацци приходят сюда. 1795 01:53:12,725 --> 01:53:15,079 И охрана больше не может его удерживать. Потому что пресса сегодня тоже приглашена. 1796 01:53:15,336 --> 01:53:18,256 Пусть они приходят. Что произойдет? Есть что-нибудь? 1797 01:53:19,220 --> 01:53:22,627 О тебе и Серкане Есть ужасные обвинения. 1798 01:53:23,305 --> 01:53:26,892 Якобы ты с Серканом Вы были вместе из-за его денег. 1799 01:53:27,132 --> 01:53:30,414 Серкан тоже это знает Подписал контракт на. 1800 01:53:30,655 --> 01:53:32,415 -Что? -Насколько это смешно? 1801 01:53:32,657 --> 01:53:34,942 -Что происходит, сестра? -Одна минута. Что написано на этом черном пятне? 1802 01:53:35,436 --> 01:53:38,936 Эд, когда? Если Серкан хочет точку, точку, точку... 1803 01:53:39,177 --> 01:53:41,877 ... возьму. точка точка Вместо этого они написали украшения. 1804 01:53:42,118 --> 01:53:43,340 Что это за ерунда? 1805 01:53:44,038 --> 01:53:46,254 Одна минута. Этот предмет был шоколадным. 1806 01:53:46,909 --> 01:53:49,607 Это был шоколад. Я раздражаю Серкана Я написал это, чтобы сказать. 1807 01:53:49,944 --> 01:53:53,197 Это действительно был не этот драгоценный камень. Не то чтобы у него были деньги. 1808 01:53:53,844 --> 01:53:56,492 А что я? Что мне делать с его деньгами? 1809 01:53:57,103 --> 01:54:00,238 Смотри, поговори об этом Даже сейчас это так душераздирающе. 1810 01:54:01,304 --> 01:54:02,304 Хорошо. 1811 01:54:02,908 --> 01:54:04,576 Эда, теперь они Я хочу, чтобы ты вышел вперед. 1812 01:54:04,824 --> 01:54:06,085 (Селин) Я хочу, чтобы ты произнес речь. 1813 01:54:06,578 --> 01:54:09,395 Не смеши меня, Селин. Что я знаю? Невозможный. 1814 01:54:09,636 --> 01:54:11,454 Эда видела Серкана сегодня Мы не можем с этим справиться. 1815 01:54:11,695 --> 01:54:14,717 Он выбрасывает очень важный приз. Он подпишет очень важное соглашение. 1816 01:54:14,958 --> 01:54:17,554 Поэтому он не может с этим справиться. Он опустошен и не может прийти в себя. 1817 01:54:17,881 --> 01:54:20,246 Он не может собраться с силами. Что мы будем делать, если не сможем собраться, Селин? 1818 01:54:20,502 --> 01:54:22,631 Единственное, что нам нужно сделать, это выступить с речью Эды. 1819 01:54:22,872 --> 01:54:24,094 Требуется контактное лицо. 1820 01:54:24,336 --> 01:54:26,457 Ты выйдешь, ты отвергнешь, Ты извинишься. 1821 01:54:26,698 --> 01:54:28,131 Вы скажете, что Серкан об этом не знал. 1822 01:54:28,372 --> 01:54:29,897 Извините, я ничего не знаю. 1823 01:54:30,137 --> 01:54:32,548 Я отправлю их после этого. Я обещаю тебе. Это моя работа. 1824 01:54:32,789 --> 01:54:34,647 Но я говорю, что это неправда. Это была не драгоценность. 1825 01:54:34,889 --> 01:54:36,450 Это была шоколадная штука. 1826 01:54:36,690 --> 01:54:38,014 Что, если Серкан этого не захочет? 1827 01:54:38,256 --> 01:54:40,765 Он всегда убегал от папарацци. Если он спросит меня, почему ты это сделал? 1828 01:54:41,006 --> 01:54:42,735 -Я не могу этого сделать! -Эда говорит правду. 1829 01:54:42,975 --> 01:54:44,919 Селин. волки его Мы не можем бросить это вам вот так. 1830 01:54:45,161 --> 01:54:47,155 То, чего он никогда раньше не испытывал Вы хотите, чтобы он это сделал. 1831 01:54:47,398 --> 01:54:49,263 (Энгин) Что мы будем делать? Скажи что-нибудь прямо сейчас. 1832 01:54:49,503 --> 01:54:51,351 Да, но их адресат – Эда. 1833 01:54:51,592 --> 01:54:53,353 Эда вышла и что-то сказала ему нужно сказать. 1834 01:54:53,595 --> 01:54:55,879 Эда, это стоит немного Если да, то выйди и поговори... 1835 01:54:56,119 --> 01:54:57,977 ...Об остальном я позабочусь. Я отправлю их. 1836 01:54:58,470 --> 01:55:01,328 Эда, тебе не обязательно идти. Не ходи туда, не делай этого. 1837 01:55:01,689 --> 01:55:02,904 Давай, пойдем с тобой. 1838 01:55:03,145 --> 01:55:05,182 (Пырыл) Когда ты все равно испытываешь стресс Вы теряли сознание. 1839 01:55:05,939 --> 01:55:07,645 (Пырыл) А что насчет них? Что, если ты выйдешь и упадешь в обморок? Неважно. 1840 01:55:08,125 --> 01:55:09,768 -Неважно. -Эда. 1841 01:55:10,261 --> 01:55:11,992 Если тебя это вообще волнует, выйди и поговори. 1842 01:55:12,278 --> 01:55:13,714 Я займусь остальным. Это моя работа. 1843 01:55:13,954 --> 01:55:15,351 Я хочу поблагодарить вас. 1844 01:55:16,787 --> 01:55:19,502 С этого момента пресса Я не могу ничего рассказать о тебе. 1845 01:55:19,743 --> 01:55:21,314 Ты будешь вести себя как мой летающий жених. 1846 01:55:21,555 --> 01:55:22,951 Этот инцидент произошел из-за вас! 1847 01:55:23,192 --> 01:55:25,150 Ты опозорил меня, так что ты это исправишь. 1848 01:55:26,842 --> 01:55:28,056 Ты подожди здесь. 1849 01:55:30,052 --> 01:55:33,052 (Музыка...) 1850 01:55:48,751 --> 01:55:51,751 (...) 1851 01:56:05,979 --> 01:56:08,979 (...) 1852 01:56:23,140 --> 01:56:26,140 (Музыка...) 1853 01:56:41,238 --> 01:56:44,238 (...) 1854 01:56:45,582 --> 01:56:47,941 (закадровый голос Эды) Я тоже в дороге. Я сказал, что когда увидел море... 1855 01:56:48,895 --> 01:56:50,482 ...если придет лодка... 1856 01:56:50,809 --> 01:56:54,271 ...если кто-то возьмет меня за руку, Если мы уедем далеко, если мы поплывем к морю... 1857 01:56:55,542 --> 01:56:57,105 (закадровый голос Серкана) Кто сможет держать тебя за руку? 1858 01:56:59,000 --> 01:57:02,000 (Музыка...) 1859 01:57:17,250 --> 01:57:20,250 (...) 1860 01:57:35,038 --> 01:57:38,038 (...) 1861 01:57:53,193 --> 01:57:56,193 (Музыка) 1862 01:58:43,292 --> 01:58:45,633 (играет Айтекин Аташ - «Ты постучись в мою дверь») 1863 01:58:46,386 --> 01:58:50,524 «Но в глазах твоих светится, «тиканье моего сердца» 1864 01:58:50,768 --> 01:58:55,378 «Я не могу поместиться внутри, «Что это за движение?» 1865 01:58:56,509 --> 01:59:01,869 «Повернись лицом к небу, «Посмотри на звезду любви, о боже» 1866 01:59:04,398 --> 01:59:09,433 «Оно засияет, оно исчезнет, я знаю это» 1867 01:59:10,983 --> 01:59:14,405 «Всё случается, всё заканчивается» 1868 01:59:14,923 --> 01:59:18,775 «Звезда скользит по небу и исчезает» 1869 01:59:19,069 --> 01:59:22,635 «Всё случается, всё заканчивается» 1870 01:59:22,970 --> 01:59:27,173 «Одиночество всегда обитает в зеркалах»